Después de leer nuestra última entrada en la que hablábamos sobre los beneficios y por qué aprender Japonés te resultará también de gran ayuda esta entrada donde aprenderás cuál es el mejor libro para aprender japonés.
Hay muchos libros para aprender japonés por tu cuenta, libros de referencia, diccionarios y otras cosas que te proporcionar una extensión a las lecciones de otros libros.
Hemos hecho una lista de los mejores libros para aprender japonés para poder resolverte el problema de comprar mil libros y terminar no aprendiendo nada. Solamente lee nuestras opiniones y quédate con el que más se acerque a tu modo de estudio o el que cumpla tus necesidades.
Antes de profundizar en el tema, esta es una lista de las cosas básicas que esperamos encontrar en cada libro:
- Diálogos con vocabulario y/o gramática
- Listas de vocabulario
- Explicaciones de la gramática
- Ejercicios
- Práctica de kanji
No mencionaremos estas características en la reseña de cada libro a no ser que haya algo importante que decir sobre ello. Tampoco hablaremos sobre el aprendizaje de kanji que ofrecen los libros ya que los libros de gramática enseñan kanji muy poco a poco.
Para poder tener una buena base de la estructura del idioma necesitarás un libro de texto sólido el cual te enseñe los conceptos gramaticales, tenga ejercicios y te proporcione una constante subida de nivel.
A continuación verás una lista de nuestros libros de texto favoritos, los que nosotros creemos que son los mejores para empezar a aprender japonés.
Genki no es solamente el favorito en las clases de japonés de todo el mundo, también es uno de nuestros preferidos.
Es perfecto para principiantes, Genki tiene una estructura de lecciones muy fácil de seguir la cual empieza con diálogos que destacan el vocabulario y gramática y luego te lo enseñan detalladamente de forma muy clara y concisa.
La dificultad de cada lección aumenta gradualmente, de este modo no sientes que el material está siendo muy pesado o difícil. Los ejercicios, los audios y el libro te ejercicios crean una mezcla perfecta y te proporciona un aprendizaje basado en la variedad y la repetición.
Genki fue diseñado para ser usado en academias por lo que si vas a usarlo para aprender japonés por tu cuenta puede que el material deba ser modificado dependiendo de la situación. Además, eso también significa que la terminología y los diálogos estén enfocados a un público universitario.
A pesar de ello, Genki es un libro perfecto que te llevará a obtener los fundamentos del idioma que te llevarán a lograr obtener un nivel óptimo para seguir con un nivel intermedio.
Pros
- Perfecto para principiantes
- Buena estructura
- Aprendizaje progresivo
- Explicaciones de la gramática claras y concisas
- CD de audio y libro de ejercicios disponible
Si eres un completo principiante el Minna no Nihongo te supondrá un reto importante ya que está todo en japonés. Y con eso queremos decir que está completamente en japonés y vas a necesitar, aparte, un libro de traducción al español para poder estudiar con él apropiadamente.
El sistema de aprendizaje no es malo per se. Al estudiar con el libro principal te obligará a entender las cosas por su contexto y usar tu cerebro un poco más, aunque siempre puedes consultar el libro traducido para repasar las explicaciones de gramática cuando te quedes encallado.
El Minna no Nihongo también profundiza bastante. Cubre mucho material y utiliza términos complejos para enseñar la gramática. Incluso te enseña cómo pronunciarlo, eso es muy bueno porque es algo que deberían enseñar en todos los libros pero no muchos lo hacen.
Una vez completes el Minna no Nihongo tendrás más conocimiento del idioma que si hubieras utilizado el Genki para estudiar. Si eres una persona más académica y deseas estudiar todo lo posible está sería una buena opción porque puedes tomarte tu tiempo y empaparte de conocimiento. Si llegas a un punto en el que estás bloqueado te aconsejamos que lo consultes con un profesor o un compañero de estudios.
Pros
- Cubre más terreno que otros libros
- Todo en japonés (ayuda a practicar la lectura)
- Intenso, buen aprendizaje de la gramática
Contras
- Precisa de un segundo libro
- Es algo más caro
Lo que gusta menos de Yookoso son sus explicaciones de gramática, son académicas y muchas veces poco claras para un principiante. Pero lo bueno es que tiene muchas frases de ejemplo, gráficas y material que enfoca muy bien los conceptos que desea explicar. Es como si Yookoso te enseñase a nadar empujándote a una piscina.
Esta forma de centrarse en frases de ejemplo es una buena forma de sentir el japonés en su hábitat y eso te dará una buena base. Aunque sean cortas, las explicaciones de gramática hacen un buen trabajo enseñándote la esencia del idioma.
Pros
- Conversaciones reales acompañadas de vocabulario
- Gramática enseñada a través de frases de ejemplo
Contras
- No es bueno para autodidactas
- Más caro que otros libros
Aquellos que deseen aprender japonés de una forma más divertida y relajada les gustará Japanese From Zero! Aunque es más adecuado para niños también se lo recomendamos a adultos para luego dar el salto a libros más apropiados para su edad.
El estilo en el que está escrito Japanese From Zero! Es divertido y adictivo. Los conceptos están muy bien explicados y fáciles de entender, lo malo es que puede que sientas que aprendes muy lentamente. El primer libro solamente te enseña hiragana, no aprenderás ningún verbo hasta el segundo libro. En su lugar estarás mucho tiempo aprendiendo números, formas, colores y adjetivos.
No lleva CD de audio incorporado cosa que puede entorpecer un poco el estudio ya que no sabes cómo pronunciar las palabras adecuadamente.
Los estudiantes que se sientan algo intimidados por los demás libros pueden empezar por este y dar el salto a los demás cuando se sientan más capaces.
Pros
- Es divertido y fácil de seguir
- Los ejercicios se hacen rápido
- Bien estructurado
Contras
- Aprendizaje lento
- No tiene CD de audio
Japanese the Manga Way no es un libro de texto de formato tradicional, es más que nada un complemento divertido. Aún así es muy útil.
Este libro te introduce a la gramática a través de ejemplos de mangas de verdad.
Las explicaciones se entienden bien y el manga refuerza el concepto. Este libro no debería ser tu fuente principal de estudio si realmente quieres aprender japonés pero puedes usarlo como un complemento para hacer más divertidos tus estudios.
Pros
- Sencillo, enseñanza paso a paso
- Lecciones complementadas con ejemplos manga
- Contenido divertidos
Contras
- Utiliza verbos poco usados hoy en día
- Tiene romaji para entender el kana y kanji
- No tiene ejercicios
Elementary Japanese es una joya oculta. Fue escrito tanto para academias como para autodidactas por lo que se puede usar en varias situaciones.
Lo mejor de este libro son las explicaciones de la gramática. Son rigurosas pero coloquiales, no sientes que te hacen perder el tiempo aprendiendo cosas que no vas a utilizar nunca.
Algunas de las cosas de las que podríamos quejarnos son: el diseño es bastante simple lo que hace que las líneas que separan las diferentes secciones como por ejemplo la gramática, sean difíciles de encontrar.
Esta es la mejor opción para autodidactas que quieran un libro a buen precio. Está lleno de información y cumple muy bien su función.
Pros
- Económico
- CD incluido
- Escrito para academias y autodidactas
- Escrito para entender la gramática y no para complementar a un profesor
- Las explicaciones de la gramática son claras, concisas y rigurosas
- Muchos kanji
Contras
- Tarda mucho en dejar de usar romaji
- El diseño puede resultar confuso
Adventures in Japanese está pensado para estudiantes de primaria e instituto y, por eso, el material no es tan amplio como en otros libros.
Eso no es necesariamente una cosa mala, la típica estructura “esto es igual a esto” te permite entender las explicaciones rápidamente.
La característica única de Adventures in Japanese que no encontrarás en otros libros es la revisión de la lección al final de cada capítulo. Te dan ejercicios de gramática para poner a prueba tu conocimiento. En el caso de que no puedas superar el test podrás saber rápidamente qué es lo que necesitas repasar para poder seguir estudiando. Este libro te permite saber en todo momento en qué nivel estás y es una de las cosas por las que tiene tantas ventas.
Pros
- Pensado para estudiantes de primaria e instituto
- Progreso fácil de mesurar
- Buena web con material extra sin necesidad de registro
Contras
- Los conceptos son muy simples
- Al querer simplificar partes difíciles, algunas explicaciones se vuelve confusas
- Es caro
Hoy en día, a pesar de toda la tecnología, se siguen utilizando los libros físicos para estudiar. La facilidad de poder hacer anotaciones y desplazarte rápidamente para hacer consultas no la encontrarás en un libro digital. Es por eso que a la hora de aprender japonés la gran mayoría optan por hacerlo a través de un libro físico pero, ¿Cómo escoger el mejor libro para aprender japonés?
1. Contenido. El contenido no debe ser muy amplio ni muy escaso. La estructura debe ser entendible desde el principio, si está disponible es posible que puedas leer las primeras páginas a través de su página oficial.
2. Hiragana y Katakana. Es imprescindible aprender estos dos silabarios, te facilitará mucho el aprendizaje. Es por eso que deberías fijarte si el libro en cuestión incluye un apartado donde aprenderlos. En caso de que no lo tenga, existen libros donde te enseñan ambos silabarios exclusivamente.
3. Tiene que ser par principiantes. Asegúrate de que el libro es para principiantes, normalmente cada uno de ellos tendrá un libro para cada nivel de Japonés. A veces tiene tres partes (principiante, medio, avanzado) y otras tiene cinco como los cinco niveles de competencia (JLPT).
4. Cuantos más dibujos mejor. Si el libro tiene ejemplos con dibujos te será muchísimo más fácil entender cada apartado.
5. Piensa en si realmente te es necesario aprender a leer kanji. Si solamente quieres aprender a hablarlo y no a leerlo, cosa muy habitual con este idioma, deberías escoger un libro en el que no se centren demasiado en ese tema.
6. No te fijes en el precio. Que sea más caro no significa que sea mejor. A veces los más caros son los que más información tienen pero mucha de ella es innecesaria y es posible que llegue a cansarte esa forma de aprendizaje.
7. Fijate en las reseñas de Amazon. No pases por alto los consejos de las reseñas de Amazon, es posible que den información adicional que el vendedor no proporciona y eso te ayudará a tomar una buena decisión.