Un testigo del ataque a Pearl Harbor y un superviviente de la bomba atómica se reencuentran en Nagasaki.

Dorinda Makanaonalani Nicholson, de 90 años, fue vista abrazando a Chiyoko Motomura, de 87 años, en un acto público. Ambas se vieron por última vez el año pasado, el 7 de diciembre, aniversario del ataque a Pearl Harbor, durante la visita de Motomura a Estados Unidos.

"Estaba tan feliz", dijo Motomura, casi gritando de alegría al reencontrarse con Nicholson, apenas unas horas después de que este pronunciara un discurso en una ceremonia que conmemoraba el 81 aniversario del bombardeo de Nagasaki.

Añadió: "Estoy muy agradecida por haber recibido esta oportunidad".

Nicholson, quien asistió a la ceremonia en el Parque de la Paz de Nagasaki y escuchó el discurso de Motomura, la calificó de "oradora formidable". En su Promesa por la Paz, Motomura afirmó que el diálogo es la clave para la verdadera comprensión entre los seres humanos.

Ambos coincidieron en que lograr la paz mundial comienza con el individuo. "Lo que podemos hacer por la paz mundial empieza con cada uno de nosotros, con la bondad y con enseñar a nuestros hijos a ser educados y respetuosos entre sí", dijo Nicholson, mientras que Motomura hizo hincapié en la importancia de "llevarse bien con los vecinos y amar a los familiares".

Nicholson tenía 6 años cuando presenció el ataque aéreo sorpresa contra la base naval estadounidense en Hawái.

"Mi padre y yo estábamos vigilando si aparecían aviones japoneses sobre mi casa. Podíamos ver los ojos y las gafas del piloto", dijo, y añadió que se escondieron en un campo de caña de azúcar cerca de su casa.

Motomura también tenía 6 años cuando presenció el bombardeo atómico, el segundo sobre Japón después de Hiroshima, a unos 4,5 kilómetros del epicentro.

«La explosión me arrojó al suelo en el patio», dijo, recordando el atentado con bomba. Su abuela, que estaba preparando el almuerzo, cubrió rápidamente a la pequeña Motomura con su cuerpo.

"Gracias a ella, salí ilesa, pero mi abuela resultó herida cuando trozos de vidrio, pedazos de celosía shoji y todo tipo de escombros salieron disparados hacia ella y la golpearon en la espalda", dijo.

Para Nicholson, su viaje actual a Nagasaki era su "visita de verdad", ya que anteriormente solo había pasado cuatro horas en un crucero.

Al describir a Motomura como una persona "llena de corazón y sinceridad", Nicholson dijo: "Tú y yo somos como los extremos de la guerra, donde comenzó y donde terminó". Japón y Estados Unidos, antiguos enemigos durante la guerra, son ahora aliados cercanos.

Antes de su primer encuentro en diciembre, Motomura admitió que estaba tensa e incluso tenía sentimientos encontrados hacia Nicholson. Pero rápidamente comprendió "la importancia de comunicarse mirándose a los ojos".

Dijo que conocer a Nicholson le recordó lo que solía decir su difunta abuela: "Toda persona es buena persona".

La residente de Missouri, que bailó para Motomura, tras lo cual ambas se abrazaron, dijo que vio el "hermoso espíritu" de Motomura desde el principio.

Aunque no hablen el mismo idioma, "hablan un lenguaje de amor", dijo Nicholson.