Un problema médico acabará prematuramente con la misión a la ISS para cuatro astronautas.
WASHINGTON — La astronauta japonesa Kimiya Yui y otros tres astronautas regresarán a la Tierra desde la Estación Espacial Internacional antes de lo planeado debido a un problema médico, anunció el jueves la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio.
La NASA no identificó qué astronauta necesitaba atención médica, citando la necesidad de proteger su privacidad, pero dijo en una conferencia de prensa que la condición de la persona era estable.
La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial informó a Kyodo News que Yui, de 55 años, la única astronauta japonesa que regresó a la Tierra, no presentaba ningún problema de salud. Yui había publicado en redes sociales unas horas antes de la conferencia de prensa de la NASA, pero no mencionó la situación.
Esta es la primera vez que la NASA adelanta el regreso de una tripulación por razones médicas en los 25 años de historia de la ISS, dijo la organización, añadiendo que no se trató de una evacuación de emergencia.
Los cuatro llevan a bordo de la EEI unos cinco meses. Los astronautas suelen permanecer en la EEI entre seis y ocho meses.
Uno de los astronautas expresó preocupaciones médicas el miércoles, lo que llevó a la NASA a cancelar las actividades planificadas fuera de la nave espacial para el día siguiente.
La NASA afirmó que la preocupación aumentó debido al problema médico que ocurrió en un entorno de microgravedad y determinó que sería mejor que el astronauta se sometiera a un examen médico en la Tierra.
Los astronautas abandonarán la ISS a bordo de una nave espacial SpaceX en los próximos días, según el comunicado.
Los cuatro astronautas, incluidos dos estadounidenses y un ruso, volaron a la ISS a bordo de una nave espacial Crew Dragon que se lanzó desde el Centro Espacial Kennedy en Florida en agosto para realizar experimentos científicos.
A pesar de la reducción de su estancia, la NASA indicó que los miembros de la tripulación casi habían completado todas sus tareas.
En un anuncio separado, el gobierno japonés anunció el viernes que el astronauta de JAXA Makoto Suwa volará a la ISS, posiblemente en 2027.
El ex especialista en gestión de riesgos de desastres del Banco Mundial, de 49 años, se convirtió oficialmente en astronauta en octubre de 2024 después de ser seleccionado como candidato a astronauta por JAXA en 2023.
"Estoy agradecido de poder asumir el control y pasarlo a la próxima misión", dijo Suwa en una conferencia de prensa el viernes, enfatizando la importancia de aprovechar los esfuerzos pasados ahora que la operación de la EEI llega a su fin en 2030.
Suwa también se encuentra entre los astronautas japoneses que podrían ser seleccionados para unirse al programa de exploración lunar Artemis liderado por Estados Unidos.
