Un activista por la paz intenta traer a un iraní a Hiroshima.
HIROSHIMA — La directora de una organización sin ánimo de lucro de esta ciudad se sorprendió al encontrar a un hombre iraní al que conocía desde hacía unas dos décadas exhausto y demacrado cuando se reunió con él recientemente en Europa, en medio de la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán.
Shizuko Tsuya, de 71 años, dirige el MOCT, que invita a las víctimas iraníes de las armas químicas a la ceremonia conmemorativa de la paz que se celebra cada agosto en Hiroshima para conocer a los hibakusha que sobrevivieron al bombardeo atómico del 6 de agosto de 1945.
En los últimos veinte años, aproximadamente 200 iraníes han sido invitados a Hiroshima.
El impulso para esta iniciativa surgió en 2004, cuando Tsuya viajó a Sardasht, en el noroeste de Irán, y se reunió con residentes locales que fueron víctimas de las armas químicas utilizadas por Irak durante la guerra que duró de 1980 a 1988.
Una de las víctimas le contó que, aunque Hiroshima era mundialmente famosa, nadie sabía de su existencia.
Su amigo iraní, de unos sesenta años, le ayudó como intérprete desde el principio y había visitado Hiroshima varias veces.
Descubrió que Tsuya iría a Georgia y viajó aproximadamente 1.200 kilómetros para encontrarse con ella en un restaurante del país el 11 de marzo.
Le explicó que, tras el inicio de los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán a finales de febrero, misiles estadounidenses habían caído cerca de su casa, en una zona residencial de Teherán.
Aunque el suministro de alimentos es insuficiente, afirmó que la situación ya era difícil desde el principio debido a años de sanciones económicas. Sin embargo, añadió que, a pesar de las protestas masivas en Irán, él mismo no apoyaba un cambio de régimen mediante la guerra.
Tras explicarle lo que había sufrido durante el último mes desde que comenzaron los ataques, el hombre le explicó a Tsuya la verdadera razón por la que había viajado tan lejos para encontrarse con ella.
"Quiero que me invites a Hiroshima como siempre este año", dijo. "Viviré con esa idea como mi esperanza".
Tsuya intuyó que la súplica del hombre pretendía demostrar que no quería renunciar a la paz. Ella deseaba poder cumplir su sueño de volver a visitar Hiroshima.
De regreso de Georgia, Tsuya comenzó los preparativos para invitar a Hiroshima a las víctimas iraníes de las armas químicas. Reservó habitaciones de hotel para unas 20 personas, pero no estaba segura de si alguien podría asistir, ya que desconocía cuándo se reanudarían los vuelos desde Irán.
Tsuya dejó su prefectura natal de Niigata para establecerse en Hiroshima tras casarse con su esposo, un hibakusha de segunda generación. Su suegra le contó lo que sufrió tras el bombardeo atómico de Hiroshima.
La guerra más reciente enfrenta a la superpotencia nuclear, Estados Unidos, con Israel, sospechoso de poseer armas nucleares. Uno de los motivos de estos ataques era impedir que Irán desarrollara armas nucleares.
"La guerra no solucionará nada." Dijo Tsuya. “ ¿Hasta qué punto pueden ser estúpidos los humanos?
También creía que Japón tenía un papel que desempeñar para poner fin a los combates, ya que su gobierno tiene acceso tanto a Estados Unidos como a Irán.
"Como demuestra el hecho de que los iraníes hayan aceptado mis actividades durante más de 20 años, Irán es una nación projaponesa, por lo que Japón puede desempeñar un papel que ninguna otra nación puede desempeñar", dijo Tsuya.
