Un niño de 5 años muere después de que su brazo queda atrapado en una escalera mecánica en la estación de esquí de Otaru.
OTARU, Hokkaido—Un niño de 5 años murió después de caerse de una escalera mecánica al aire libre en una pista de esquí aquí y quedar con el brazo derecho atrapado en el mecanismo de cuerda en la parte superior el 28 de diciembre.
Hinata Goto, un niño de jardín de infantes del distrito Higashi de Sapporo que llegó a la estación de esquí de Asari con su familia, viajaba con su madre en la escalera mecánica de alfombra móvil que conducía desde el estacionamiento a las pistas.
Llevaba ropa y botas de esquí.
Según la policía local y los bomberos, la madre hizo una llamada de emergencia alrededor de las 10 a.m. porque su hijo estaba atrapado en la escalera mecánica.
El niño fue liberado de la escalera mecánica aproximadamente 40 minutos después de la llamada, pero estaba inconsciente. Fue declarado muerto en el hospital.
La escalera mecánica tiene unos 60 centímetros de ancho, apenas lo suficiente para que un adulto pueda estar de pie, y no tiene pasamanos.
Los visitantes habituales han comentado que la escalera mecánica es cómoda, ya que les permite moverse entre el aparcamiento y las pistas sin utilizar escaleras.
La policía de Hokkaido está investigando el incidente.
Funcionarios de la estación de esquí del distrito de Asarigawa Onsen en Otaru informaron que hay una tapa de mantenimiento al final de la escalera mecánica. Si esta tapa se abre por cualquier motivo, como si un objeto queda atrapado, un mecanismo de seguridad detiene la escalera mecánica inmediatamente.
Sin embargo, parece que el mecanismo de seguridad podría no haberse activado en el momento del accidente.
En el punto final también está instalado un botón de parada de emergencia.
La estación de esquí de Asari está situada aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de la estación JR Otaru, aproximadamente a una hora en coche del centro de Sapporo.
Su proximidad al balneario de aguas termales Asarigawa Onsen y a un cruce de autopistas lo hacen popular entre los visitantes de Hokkaido y más allá.
(Este artículo fue escrito por Seiichiro Kuchiki y Chieko Hara.)
