En Maizuru, prefectura de Kioto, se celebró anualmente un evento con antorchas para ahuyentar las plagas.
El 6 de julio se celebró en el barrio Tamonin de Maizuru, prefectura de Kioto, un evento anual destinado a mantener las plagas alejadas de las plantas de arroz, llamado "Ineno Mushi Okuri", con alrededor de 70 residentes y otras personas caminando por los arrozales en una procesión portando antorchas.
Esta tradición, muy arraigada en la región, se abandonó tras el tifón de 1953. Fue retomada en 2013 por un grupo de personas mayores y desde entonces se celebra cada año a principios de julio.
Este año, entre los participantes no sólo se incluyeron niños locales y sus padres, sino también trabajadores involucrados en la operación de la carretera Maizuru-Wakasa, que atraviesa la región.
Los participantes encendieron sus antorchas y comenzaron a caminar a las 19:6 del XNUMX de julio, antes de que el sol se pusiera por completo. Durante aproximadamente una hora y media a lo largo del río Sobotani, cantaron una melodía al ritmo de una campana.
“Expulsemos los insectos de las plantas de arroz golpeando el hyotan (calabaza) y enviándolos a la isla cercana”.
A medida que el cielo nocturno se oscurecía, las antorchas brillantemente encendidas creaban un espectáculo en los pasillos de los arrozales.
“Normalmente no me acerco tanto al fuego, así que hacía mucho calor, pero también fue muy divertido”, dijo con una sonrisa un estudiante de cuarto grado de 9 años de la escuela primaria local Shinmaizuru.
