Takaichi abandona su "remordimiento" en su discurso de guerra y se hace eco de la frase de Abe.
La primera ministra Sanae Takaichi evitó hablar de "remordimiento" o de "promesas de no volver jamás a la guerra" en su discurso con motivo del aniversario de la guerra, un año después de que su predecesor reinstaurara esos términos por primera vez en 13 años en relación con la responsabilidad del país como agresor.
El discurso de Takaichi en la ceremonia nacional de homenaje a los caídos en la guerra, celebrada el 15 de agosto con motivo del 81 aniversario de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial, reflejaba sus convicciones políticas conservadoras.
Ha adoptado de facto el estilo del ex primer ministro Shinzo Abe, con quien se ha alineado ideológicamente.
En 1995, Takaichi declaró ante el Parlamento: "Al menos yo pertenezco a una generación que no puede ser considerada cómplice de la guerra. No siento remordimiento alguno y no creo que nadie pueda exigírmelo".
Un miembro del parlamento del gobernante Partido Liberal Democrático, cercano a ella, sugirió que la Primera Ministra era consciente de la base conservadora del partido.
"Su motivación es la convicción de que transmitir el mensaje de que Japón ha hecho algo mal no es el enfoque correcto", dijo la legisladora.
El contenido del discurso del Primer Ministro en la ceremonia conmemorativa ha evolucionado con el tiempo.
En 1993, Morihiro Hosokawa expresó sus "condolencias" a los países asiáticos vecinos.
Al año siguiente, Tomiichi Murayama incorporó las frases "profundo remordimiento" y "determinación de no volver a la guerra".
Los sucesivos primeros ministros del PLD han mantenido sus referencias al "remordimiento" y a la "promesa de no ir a la guerra".
Esto cambió bajo el mandato de Abe, quien dejó de usar estas expresiones en 2013, un año después de regresar al cargo de Primer Ministro.
En unas memorias publicadas un año después de su asesinato en 2022, Abe escribió sobre la percepción histórica de que albergaba este sentimiento: "¿Cuántas veces más debemos disculparnos?".
Con motivo del 70 aniversario de la guerra en 2015, Abe incluyó la frase: "Nunca más repetiremos los horrores de la guerra".
Tras la dimisión en 2020 de Abe, el primer ministro que más tiempo ha estado en el cargo en el país, sus sucesores Yoshihide Suga y Fumio Kishida siguieron su ejemplo.
Shigeru Ishiba cambió esta trayectoria el año pasado al reinstaurar el "remordimiento" y la "promesa de no guerra".
«Nunca más debemos desviarnos de este camino», dijo en su discurso. «Ahora debemos reflexionar profundamente una vez más sobre nuestros remordimientos y las lecciones aprendidas de esta guerra».
Un asesor de Ishiba declaró en aquel momento que la frase "los horrores de la guerra" solo describía el resultado y que el Primer Ministro consideraba que esto "no era suficiente".
Un rasgo distintivo del discurso de Takaichi fue la frase: "Jamás permitiremos que se repitan los horrores de la guerra".
Un alto asesor del Primer Ministro afirmó que esta promesa pretendía expresar una determinación aún mayor de no volver a la guerra, en lugar de simplemente decir "no volverá a ocurrir".
Koji Nakakita, profesor de historia política japonesa en la Universidad de Chuo, ha ofrecido una interpretación diferente.
Añadió que la frase "no se repetirá" puede interpretarse como la determinación de Japón de no iniciar otra guerra, mientras que la frase "no permitiré que se repita" podría interpretarse como una insinuación de que la otra parte fue la causante del conflicto.
Nakakita advirtió que la expresión de Takaichi corría el riesgo de transmitir un matiz, sugiriendo que la Guerra del Pacífico no era una "guerra de agresión" que Japón hubiera provocado activamente, sino más bien una "guerra de autodefensa" que se vio obligado a librar.
En su discurso durante la ceremonia conmemorativa del 15 de agosto, el emperador Naruhito continuó utilizando la expresión "profundo remordimiento", un término empleado sistemáticamente por su padre, el emperador emérito Akihito, desde 2015, para expresar sus sinceras condolencias a los caídos en la guerra.
"Al reflexionar sobre el largo período de paz de la posguerra, al recordar nuestro pasado y al tener presentes sentimientos de profundo remordimiento, espero sinceramente que los estragos de la guerra nunca vuelvan a repetirse", dijo.
Naruhito también declaró: "Espero sinceramente que continuemos transmitiendo el recuerdo del sufrimiento padecido durante y después de la guerra".
El año pasado, incluyó por primera vez la frase "transmitir los recuerdos del sufrimiento".
(Este artículo fue escrito por Akari Sugiyama y Masahi Kisanuki.)
