Los luchadores de SUMO se despiden de Londres tras la victoria de Hoshoryu

LONDRES—Londres se despide de los mejores luchadores de sumo de Japón el domingo al final de su Gran Torneo de Sumo de cinco días con entradas agotadas, la primera incursión de este antiguo deporte en el extranjero en 34 años y sólo la segunda en su historia.

Los luchadores, enormes y con brillantes vestidos, se convirtieron en una especie de fenómeno en las redes sociales durante su estadía, paseando por las Casas del Parlamento y el Palacio de Buckingham, montando en bicicletas alquiladas y sirviendo pintas en el pub, todo mientras eran fotografiados por una audiencia deslumbrada.

En el ring de arcilla del "dohyo", la actividad volvió a la acción la última tarde, con el público calentándose durante los 20 combates previos al choque decisivo entre los dos grandes campeones, o "Yokozuna", Hoshoryu y Onosato. Todos los luchadores de sumo tienen un solo nombre en el ring.

Al final, la decisión fue algo torpe, ya que Hoshoryu logró dar la vuelta y noquear a Onosato de 191 kg para ganar el torneo con un récord perfecto de 5-0.

"Estoy contento de haber pasado cinco días sin lesionarme", dijo a los periodistas.

Cuando se le preguntó cómo planeaba celebrarlo, sonrió con ironía y respondió diplomáticamente: "No lo he pensado todavía, pero lo haré ahora".

El dinámico luchador Tobizaru, cuyo nombre significa "mono volador", ya había perdido su largo combate contra Takayasu y, por lo tanto, su propia oportunidad de ganar el trofeo, pero fue recompensado por sus esfuerzos durante los cinco días con el premio al desempeño sobresaliente.

Su oponente Takayasu, múltiple finalista pero nunca ganador de uno de los seis principales torneos que se celebran anualmente en Japón, recibió el Premio al Espíritu de Lucha.

Pero la mayor alegría de la tarde estuvo reservada para Ura, cuya popularidad en Japón pareció haber viajado con él, ya que ganó tanto el premio técnico por sus increíbles lanzamientos como el premio al favorito del público, votado en línea durante cinco días.

Si bien el torneo de Londres, con entradas agotadas, le dio al sumo una presencia internacional excepcional, el deporte regresa ahora a Japón y a su larga lucha por encontrar nuevos reclutas. Actualmente hay alrededor de 600 luchadores profesionales, una cifra inferior a la de unos 1000 a principios de la década de 1990.

Antes de que todos los luchadores salieran, saludando al público, el de mayor rango de los dos grandes campeones, Onosato, mantuvo un inglés sencillo y amable en una última despedida en nombre de todos: "Londres es genial. Gracias y hasta pronto. Adiós".