Publican libro sobre la declaración de paz de Hiroshima en medio de preocupaciones nucleares
Un libro que contiene todas las declaraciones de paz de Hiroshima en inglés desde 1947 hasta 2023 ha llegado a las librerías con la esperanza de difundir el mensaje de la ciudad de paz eterna en un mundo sin armas nucleares.
El libro "Heiwa Sengen wo Eigo de Yomu" (Lea la Declaración de Paz en inglés) fue publicado en diciembre por la Editorial de la Universidad de Teikyo. Esto ocurre en un momento de aumento de los riesgos nucleares, incluyendo las pruebas de un misil balístico intercontinental de combustible sólido por parte de Corea del Norte, el enriquecimiento de uranio apto para armas nucleares por parte de Irán y el despliegue de armas nucleares por parte de Rusia en Bielorrusia, entre otros notables aumentos relacionados con la energía nuclear.
Los alcaldes de la ciudad del oeste de Japón, que sufrió el primer bombardeo atómico del mundo el 6 de agosto de 1945, emitieron una declaración con motivo del aniversario; Shinzo Hamai pronunció el primer discurso y Kazumi Matsui el último.
“Hacer que la realidad de la explosión atómica sea ampliamente conocida es el corazón y el espíritu de Hiroshima para que juntos podamos lograr un mundo sin armas nucleares”, dijo Takashi Hiraoka, quien se desempeñó como alcalde de la ciudad entre 1991 y 1998, en una declaración con motivo de la publicación del libro.
Los lectores del libro notarán que el enfoque y el tono de las declaraciones han cambiado con el tiempo, mientras que su ardiente deseo de paz eterna y su filosofía de que el uso de armas nucleares conduciría al fin de la civilización y la extinción de la humanidad permanecen inalterados.
El libro, que contiene más de 400 notas a pie de página en inglés y japonés que explican palabras y modismos difíciles, puede servir como un excelente manual para aprender inglés y promover la paz mundial para personas que aspiran a convertirse en "ciudadanos globales", afirmó el editor.
El presidente de la Universidad Teikyo, Yoshihito Okinaga, afirmó en su libro que espera que el libro brinde a los lectores una buena oportunidad para reflexionar sobre "el valor de la vida, las bendiciones de la paz, la estupidez de la guerra y la crueldad e inhumanidad de las armas nucleares".
Se estima que los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki tres días después mataron a unas 214 personas a finales de año.
La tradición de una declaración de paz anual o discurso sustituto comenzó dos años después. Sin embargo, el estallido de la Guerra de Corea provocó la cancelación de lo que entonces se conocía como el Día de la Paz y la Declaración de 1950.
El festival pasó a llamarse Ceremonia Conmemorativa de la Paz en 1951, y el primer ministro japonés comenzó a asistir a la ceremonia anual a partir de 1971, según el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima.
