Policía y fiscales se disculpan por grave hombre acusado injustamente
TOKIO – La policía y los fiscales de Tokio se disculparon el lunes ante la tumba de un hombre que fue acusado injustamente de exportación no autorizada de equipo sensible y murió sin derecho a fianza.
Se disculparon en la tumba de Shizuo Aishima, ex asesor del fabricante de maquinaria Ohkawara Kakohki Co., en Yokohama, con miembros de la familia del fallecido presentes.
La disculpa se produjo después de que la policía publicara un informe a principios de este mes que concluía que un mal funcionamiento en la cadena de mando de la investigación condujo a los arrestos injustos de Aishima y otras dos personas.
"Lamentamos la investigación y el arresto ilegales", dijo Tetsuro Kamata, subdirector general del Departamento de Policía Metropolitana.
Cuando representantes de la policía y de la Fiscalía del Distrito de Tokio se disculparon en junio con el presidente de la empresa, Masaaki Okawara, de 76 años, y Junji Shimada, de 72 años, uno de los ex directores de la empresa, la familia de Aishima no estaba presente.
En cambio, el abogado de la familia entregó a los funcionarios una carta en la que declaraban que "no pueden aceptar una disculpa en las circunstancias actuales".
Okawara, Shimada y Aishima fueron arrestados y acusados entre marzo y junio de 2020 bajo sospecha de exportación no autorizada de secadores por aspersión capaces de producir agentes biológicos.
Aishima murió en febrero de 2021 a la edad de 72 años después de una batalla contra el cáncer de estómago, que le fue descubierto mientras estaba bajo custodia.
Presentó ocho solicitudes de libertad bajo fianza, pero todas fueron denegadas, aunque finalmente se le permitió salir de la custodia para recibir tratamiento.
Los fiscales retiraron las acusaciones contra los coacusados de Aishima, Okawara y Shimada, en julio de 2021, después de que se determinara que "han surgido dudas sobre si son culpables de un delito".
La Fiscalía Suprema señaló en su informe que "debería lamentar profundamente" que las solicitudes de fianza pudieran haberse manejado con más comprensión.
En septiembre de 2021, la empresa con sede en Yokohama presentó una demanda solicitando daños y perjuicios contra el Gobierno Metropolitano de Tokio y el estado.
El fallo del Tribunal Superior de Tokio de mayo consideró ilegales los arrestos y acusaciones de los tres hombres y ordenó a los gobiernos metropolitano y estatal pagar 166 millones de yenes (1,13 millones de dólares) en daños.
La decisión se finalizó en junio cuando el gobierno y el estado de Tokio decidieron no apelar.
