Policía y fiscales se disculpan con dos hombres por investigación ilícita
La policía y los fiscales de Tokio se disculparon personalmente el viernes con dos hombres por su arresto y acusación injustos en 2020 en un caso que involucra la supuesta exportación no autorizada de equipo sensible.
La disculpa llega después de que el Tribunal Superior de Tokio finalizara un fallo la semana pasada que ordenó a los gobiernos metropolitano y estatal compensar a Masaaki Okawara, presidente de Ohkawara Kakohki Co., y a Junji Shimada, uno de los ex directores de la compañía.
Tetsuro Kamata, superintendente general adjunto del Departamento de Policía Metropolitana, y Hirohide Mori, jefe de la Oficina de Seguridad Pública de la Fiscalía del Distrito de Tokio, se disculparon por el estrés que experimentaron los hombres debido a la investigación durante una visita a la sede del fabricante de maquinaria con sede en Yokohama.
Okawara, de 76 años, quien ha estado detenido durante casi un año, dijo en respuesta: "Habría sido mejor si la disculpa hubiera llegado mucho antes".
La familia de Shizuo Aishima, ex asesor de la empresa que falleció en febrero de 2021 a la edad de 72 años tras enfermarse mientras estaba detenido, no estuvo presente en la reunión.
En un comunicado difundido a través de su abogado, la familia dijo que "no podían aceptar una disculpa en las circunstancias actuales".
Durante la reunión, Kamata llamó por error a Shimada, de 72 años, "Yamamoto", mientras que Mori también se refirió a la empresa con el nombre equivocado.
Kamata dijo más tarde a los periodistas que las autoridades no habían investigado a fondo el caso, que involucraba la exportación de un dispositivo de secado por aspersión que los investigadores creen que podría utilizarse en el proceso de fabricación de armas biológicas.
"Vamos a examinar (el caso) con cuidado y sin prejuicios", afirmó.
La compañía ha solicitado una revisión de la investigación por parte de un tercero, pero la policía y los fiscales han expresado su renuencia a aceptar dicha investigación.
Okawara, Shimada y Aishima fueron arrestados y acusados entre marzo y junio de 2020 bajo sospecha de exportar sin autorización secadores por aspersión capaces de producir agentes biológicos. Sin embargo, la fiscalía retiró la acusación en julio de 2021.
A fines de mayo, el Tribunal Superior de Tokio dictaminó que la investigación de los tres hombres era ilegal y ordenó a los gobiernos metropolitano y estatal pagar alrededor de 166 millones de yenes (1,14 millones de dólares) en daños a los demandantes.
