El Tribunal Superior de Tokio ordena al Gobierno y al Estado indemnizar por una investigación ilegal
El miércoles, un tribunal superior japonés ordenó al gobierno metropolitano de Tokio y al estado que compensaran al presidente de una empresa y a otras personas por una investigación ilegal sobre la supuesta exportación no autorizada de productos capaces de producir armas biológicas.
El Tribunal Superior de Tokio dictaminó que la investigación sobre Masaaki Okawara, de 76 años, presidente del fabricante de maquinaria Ohkawara Kakohki Co., y otros dos hombres era ilegal.
"Hay una falla fundamental en la decisión de construir un caso", y la decisión se tomó "sin fundamentos razonables", dijo el juez presidente Teruyoshi Ota.
El tribunal ordenó al estado y a Tokio pagar alrededor de 166 millones de yenes (1,15 millones de dólares) en compensación, unos 4 millones de yenes más que la cantidad otorgada por el tribunal inferior.
La policía no realizó una investigación adicional incluso después de escuchar de parte de la compañía que los artículos exportados no estaban sujetos a restricciones comerciales, omitiendo un proceso que normalmente se requiere cuando surge nueva información, según la decisión.
El Ministerio de Economía, Comercio e Industria, que supervisa las actividades de exportación, dijo a la policía que había un problema con su interpretación legal de las normas de control de exportaciones que prohibían los envíos de equipos capaces de producir agentes biológicos, pero la policía no revisó su decisión de arrestar a los solicitantes, según el fallo.
Tsuyoshi Takada, abogado que representa a la empresa, dijo que el fallo reconocía que el caso había sido "fabricado" por la policía.
Un investigador de la policía de Tokio testificó ante el tribunal inferior que el caso fue "fabricado", y un ex investigador le dijo al Tribunal Superior que aquellos con discreción habían construido el caso "por codicia".
Los demandantes habían apelado la decisión del Tribunal de Distrito de Tokio de conceder una indemnización a Okawara, al exdirector de la empresa Junji Shimada y a la familia del exconcejal Shizuo Aishima, quien murió en 2021 tras caerse mientras estaba detenido, citando conclusiones judiciales insuficientes de malicia en la investigación de la policía y los fiscales.
Los gobiernos estatal y metropolitano también apelaron, argumentando que su investigación era legal y buscando la desestimación de la apelación de los demandantes.
El Departamento de Policía Metropolitana dijo que decidiría su respuesta después de revisar completamente la última decisión.
Los fiscales retiraron la acusación en julio de 2021, pero Aishima murió de cáncer de estómago a los 72 años en febrero de ese año antes de limpiar su nombre.
Los demandantes solicitaron 560 millones de yenes en concepto de daños y perjuicios en la demanda presentada en septiembre de 2021, alegando que los artículos en cuestión (secadores que pueden atomizar líquidos y convertirlos en polvo mediante un proceso de secado rápido) no estaban sujetos a restricciones de exportación.
La empresa con sede en Yokohama es el principal fabricante japonés de secadores por aspersión, ampliamente utilizados para producir productos alimenticios como café instantáneo, fórmulas para bebés, medicamentos y cerámica.
Los tres hombres fueron arrestados en marzo de 2020 bajo sospecha de exportar sin autorización secadores por aspersión capaces de producir agentes biológicos. Okawara y Shimada pasaron 332 días detenidos hasta que fueron puestos en libertad bajo fianza en febrero de 2021.
