La emperatriz Masako celebra su 62 cumpleaños y reflexiona sobre la paz tras visitar los monumentos de la Segunda Guerra Mundial.
TOKIO – La emperatriz Masako de Japón celebró el martes su 62º cumpleaños reflexionando sobre la importancia de la paz después de un año que incluyó visitas a sitios conmemorativos de la Segunda Guerra Mundial y un viaje oficial a Mongolia con el emperador Naruhito.
Tras pasar este año visitando lugares devastados por la guerra, la Emperatriz declaró en un comunicado emitido por la Agencia de la Casa Imperial: «He reflexionado profundamente sobre las muchas vidas valiosas perdidas en diversas partes del mundo, incluso en mi propio país. En cada lugar, ofrecí mis más sinceras condolencias a quienes perecieron».
Las visitas conmemorativas de la pareja imperial comenzaron en abril en la isla de Iwoto, anteriormente conocida como Iwojima y escenario de una feroz batalla entre Japón y Estados Unidos en el Pacífico. A esto le siguieron viajes a las prefecturas de Okinawa e Hiroshima en junio, y a la prefectura de Nagasaki en septiembre.
Deseosa de transmitir los recuerdos de la guerra a la siguiente generación, la Emperatriz se reunió no solo con las familias en duelo y los supervivientes en cada lugar, sino también con jóvenes que participaban en actividades de narración de historias. La hija de la pareja imperial, la Princesa Aiko, los acompañó durante las visitas a Okinawa y Nagasaki.
"A medida que el número de personas con experiencia directa en la guerra continúa disminuyendo, estamos profundamente agradecidos por la oportunidad de escucharlos de primera mano", escribió la Emperatriz.
La emperatriz Masako también expresó su gratitud al ex emperador Akihito y a la ex emperatriz Michiko por compartir sus experiencias en tiempos de guerra a lo largo de los años, diciendo: "Creo que es esencial que aprendamos humildemente de la historia pasada, recordemos el valor de la paz, reflexionemos sobre lo que se necesita para preservarla y nos esforcemos por lograr este objetivo.
Durante una visita a Mongolia en julio, el Emperador y la Emperatriz asistieron a un banquete de estado ofrecido por el Presidente Ukhnaa Khurelsukh y su esposa, así como a la ceremonia de apertura de Naadam, el festival anual más grande del país.
La pareja imperial también visitó un parque nacional, admirando el vasto paisaje natural, y ofreció flores en un monumento dedicado a los ciudadanos japoneses que murieron bajo custodia soviética después de la guerra.
"Al ofrecer flores, reflexioné sobre las dificultades y las penas de quienes perdieron la vida en el duro clima de Mongolia mientras pensaba en sus hogares", dijo la Emperatriz.
La emperatriz Masako también ofreció sus condolencias a los afectados por desastres naturales este año, tanto en Japón como en el extranjero, y expresó su preocupación por el número inusualmente alto de víctimas de ataques de osos en el país.
Pasando a noticias más felices, la Emperatriz expresó su respeto por los dos científicos japoneses entre los premios Nobel de este año, así como por los logros del jugador de béisbol de los Dodgers de Los Ángeles, Shohei Ohtani, quien ganó su cuarto premio MVP de su carrera este año.
Expresó sus cálidos sentimientos hacia otros miembros de la Familia Imperial y hacia aquellos que apoyaron a la Princesa Aiko durante su primer viaje oficial al extranjero a Laos el mes pasado.
La Emperatriz, una ex diplomática que también asistió a la Universidad de Harvard, sufre trastornos de adaptación desde 2003.
En un comunicado aparte, sus médicos indicaron que su tratamiento continuaba, pero que ella apreciaba las oportunidades de interactuar con el público. Si bien la Emperatriz estaba controlando cuidadosamente su condición, su salud aún presenta fluctuaciones y podría experimentar fatiga después de eventos importantes o un largo período de compromisos, indicaron.
