El dueño de un salón admite que una chica tailandesa cometió actos indecentes.
El operador de un salón de masajes en Tokio fue llevado ante la fiscalía el 8 de diciembre, sospechoso de obligar a una joven tailandesa a realizar actos obscenos con clientes y con él mismo, en violación de la Ley de Protección Infantil.
Masayuki Hosono reconoció las acusaciones y afirmó: "Es cierto que la obligué a prestar servicios sexuales a clientes masculinos y a mí mismo", dijo la policía.
Esta es la primera acción policial contra las acusaciones de que la niña fue obligada a prestar servicios sexuales.
La niña, que tenía 12 años cuando fue obligada a trabajar en la tienda, fue puesta en prisión preventiva como víctima de trata de personas en septiembre.
Hosono, de 51 años, fue arrestada porque se sospechaba que la empleaba violando las disposiciones sobre la edad mínima para trabajar de la Ley de Normas Laborales.
Al remitirlo a los fiscales, la Policía Metropolitana adjuntó una recomendación pidiendo un "castigo severo", es decir, una acusación.
La policía también está considerando interrogar a los clientes después de haberlos identificado.
Según el MPD, Hosono supuestamente no tomó las medidas necesarias para verificar la edad de la niña y la obligó a participar en actos indecentes con clientes masculinos no especificados en su tienda entre aproximadamente el 30 de junio y el 13 de agosto.
También se sospecha que la obligó a cometer actos obscenos consigo misma alrededor del 10 de agosto.
La joven dijo a la policía que el sospechoso, que estaba desnudo, le había pedido que le tocara la parte inferior del cuerpo.
"Sentí que no tenía otra opción que obedecer, pensando que me expulsarían si me negaba", habría dicho.
La joven llegó a Japón con su madre a finales de junio.
Según su testimonio, su madre le dijo: "Frota la parte inferior del cuerpo (del cliente). Eso es todo".
La joven atendió a unos 70 clientes durante unos 40 días hasta mediados de agosto.
Se le ordenó entregar todos los honorarios que recibió, que suman un total de unos 627.000 yenes (4.000 dólares), a Hosono, según la policía.
El artículo 34 de la Ley de protección del niño también prohíbe confiar un niño a una persona que pueda incitarlo a cometer actos indecentes.
El MPD obtuvo una orden de arresto contra la madre de la niña, sospechosa de violar la ley al entregar a la niña a la tienda.
La madre fue arrestada en Taiwán bajo sospecha de prostitución y permanece bajo custodia. Las policías japonesa y tailandesa están debatiendo cómo proceder con la investigación.
"Trabajaremos con las agencias pertinentes para ayudar a la niña a regresar a casa sana y salva", dijo un alto funcionario del MPD.
