Los procedimientos contenciosos civiles estarán totalmente digitalizados a partir del 21 de mayo.
Durante muchos años, los procedimientos judiciales civiles japoneses se han centrado en la comparecencia del demandante y el demandado ante el tribunal y el intercambio de documentos.
Pero en un guiño a la era digital, cLos procedimientos de litigios civiles se digitalizarán por completo el 21 de mayo, lo que permitirá a los litigantes presentar documentos en línea al presentar un caso a partir de esa fecha.
El Gabinete decidió en diciembre que las revisiones a la Ley de Procedimiento Civil, revisada en 2022, entrarían en vigor el 21 de mayo.
Para mejorar la usabilidad, el gobierno digitalizará completamente los procedimientos para asuntos civiles que involucran reclamos por daños y perjuicios, acuerdos de divorcio y otras cuestiones.
El proceso de digitalización se realiza paso a paso.
En 2024, se realizaron cambios para permitir que el demandante y el demandado presenten argumentos orales utilizando un sistema de conferencias en línea sin tener que acudir a la corte.
Durante la fase final, que se espera que comience en mayo de este año, los demandantes podrán optar por presentar quejas legales, escritos y otros documentos en línea o en papel al presentar su queja sin un abogado.
Pero sus abogados y redactores judiciales deberán presentar estos documentos en línea.
Las actas, que los juzgados también conservan en formato papel, también se archivarán digitalmente.
Los demandantes y los demandados pueden acceder a los registros del juicio en línea, lo que les permite ver y descargar archivos sin necesidad de acudir al tribunal.
En mayo de 2025 se promulgó una nueva ley según la cual las decisiones de los tribunales civiles se recopilarán en una base de datos.
Mientras tanto, la finalización de un nuevo sistema se ha retrasado significativamente.
La Corte Suprema comenzó a desarrollar Treees, equipado con las características necesarias para la fase final de digitalización, en 2023, subcontratando el trabajo a una empresa en Tokio.
Inicialmente, el tribunal supremo planeó gastar más de 3 mil millones de yenes (19,1 millones de dólares) y completar Treees para octubre de 2024 para que los abogados y secretarios judiciales pudieran pasar aproximadamente un año y medio acostumbrándose al nuevo sistema antes de la digitalización completa en mayo de 2026.
Sin embargo, según el tribunal, era difícil adaptar el sistema a operaciones prácticas complejas y no se cumplió el plazo.
El Tribunal Supremo concluyó que sería difícil garantizar una implementación fluida del sistema totalmente digitalizado. Decidió posponer la introducción de Treees en febrero del año pasado.
Como alternativa, el tribunal decidió revisar el sistema existente para gestionar las tareas prácticas de forma digital.
También informó a la Federación Japonesa de Asociaciones de Abogados y a otras organizaciones.
La Corte Suprema declaró que Treees se completaría a fines de marzo de este año y debería presentarse a fines de marzo de 2028.
Un representante afirmó que el retraso no afectaría la hoja de ruta de digitalización.
(Este artículo fue escrito por Takashi Endo y Yuto Yoneda.)
