¿Los japoneses hablan inglés?
¿Te preocupa visitar Japón si no hablas japonés? Puede parecer abrumador visitar un país nuevo si no dominas el idioma, ¡pero no te preocupes! Aunque poca gente en Japón habla inglés con fluidez, puedes desenvolverte fácilmente sin necesidad de saberlo.
Entonces, ¿se habla mucho inglés en Japón? Y si no, ¿se puede viajar fácilmente por Japón sin hablar el idioma?
Viajé a Japón incluso antes de empezar a aprender japonés y nunca tuve grandes problemas. En la siguiente guía, compartiré mis consejos y trucos para moverte por Japón sin hablar japonés.
¿La gente habla inglés en Japón?
Como era de esperar, pocas personas en Japón hablan inglés con fluidez. Según Statista, solo alrededor de un 13% de los japoneses aprenden inglés. Tenga en cuenta que "aprender inglés" no es lo mismo que hablarlo con fluidez. Dicho esto, otras fuentes afirman que aproximadamente 20 a 30% Los japoneses hablan alguna forma de inglés.
En el Índice de Dominio del Inglés de EF 2022, Japón ocupó el puesto 80 (de 111), lo que lo ubica en la categoría de "Bajo Dominio". Como era de esperar, los residentes de grandes ciudades como Tokio y Osaka tienen mayor probabilidad de hablar inglés. Al viajar a zonas más rurales, verá o escuchará menos inglés.
Pero esto no debería sorprendernos. El idioma principal de Japón es el japonés, un idioma lingüísticamente muy diferente del inglés, tanto en escritura como en gramática y pronunciación. Además, pocas personas que viven en Japón necesitarán usar el inglés a diario.
Se puede comparar con los estadounidenses o británicos que estudian un idioma extranjero en la secundaria (como español, alemán o francés). La mayoría nunca alcanzará la fluidez. Si no necesitas usar un idioma en tu vida diaria, es difícil aprenderlo y mantenerlo.
Viajar a Japón sin hablar japonés
Con un porcentaje tan pequeño de la población japonesa que habla inglés, podría preocuparte viajar allí si no hablas japonés. Sin embargo, es... muy factible Viajar a Japón sin hablar el idioma.
Y desde la Copa Mundial de Rugby de 2019 y los Juegos Olímpicos de 2021, Tokio también ha visto mucha más señalización en inglés. En nuestro último viaje a Japón en 2022, sin duda notamos mucho más inglés que en años anteriores.
Los japoneses no esperan que los extranjeros hablen japonés, especialmente si están de visita como turistas. Y a menudo se conmueven mucho si aprendes algunas frases básicas en japonés. Decir cosas como "konnichiwa» (hola) o «arigato gozaimas» (gracias) demuestra que lo estás intentando y siempre serás bienvenido.
La mayoría de los que trabajan en hoteles hablan inglés decentemente, especialmente en grandes ciudades como Tokio, Osaka y Kioto. A menos que viajes a una zona rural, deberías poder hablar solo inglés.
Uso del transporte público japonés en inglés
Al comprar billetes de transporte público, suele haber la opción de cambiar al inglés. Normalmente, se puede encontrar un botón de idioma Arriba a la derecha. Las entradas con asiento reservado también incluyen toda la información esencial en inglés.
Los nombres de las ciudades suelen aparecer en japonés e inglés en los carteles de las principales estaciones de tren. También recomiendo usar Google Maps, ya que ofrece horarios de trenes precisos e información sobre el andén al que se debe llegar.
Si usa el Japan Rail Pass durante su viaje, el personal de la taquilla también hablará inglés decentemente. Así, podrá canjear su cupón JR por su pase sin problemas.
Pedir comida en Japón en inglés
Si comes en una zona turística, lo más probable es que ofrezcan un menú en inglés. A veces, el menú incluso incluye fotos de la comida o tiene vitrinas de plástico en el escaparate, para que puedas señalarlas fácilmente.
Pero si estás en un restaurante con el menú solo en japonés, el Traductor de Google puede serte de gran ayuda. La función de cámara te permite traducir letreros y menús en tu teléfono.
Conclusión: ¿Se habla ampliamente el inglés en Japón?
El inglés no se habla mucho en Japón. Sin embargo, a menos que planees mudarte a Japón, no es necesario aprenderlo. Aunque la gente agradecerá que hables algunas frases básicas en japonés, nadie espera que los turistas lo hablen con fluidez.
La mayoría de las personas que trabajan en el sector turístico (hoteles, por ejemplo) hablarán suficiente inglés como para conversar contigo. Pero no esperes que todos hablen inglés: estás visitando un país.
Fuentes:
