Los fiesteros acuden en masa a Shibuya y Shinjuku en Tokio durante un Halloween lluvioso.
Las fuertes lluvias y una fuerte presencia policial no lograron disuadir a los asistentes a las celebraciones de Halloween en dos populares locales de entretenimiento de Tokio el 31 de octubre.
Este año, Halloween cayó en viernes, lo que probablemente provocó que un mayor número de jóvenes disfrazados se reunieran en Shibuya y Shinjuku.
Muchas personas ondeaban paraguas alrededor de las 18:30 p.m., unos 90 minutos después de la puesta del sol, en el cruce obligatorio de Shibuya.
Las autoridades locales cubrieron la estatua del fiel perro Hachiko, uno de los lugares de encuentro más populares de Tokio, el 30 de octubre para evitar que los visitantes merodearan por la zona.
Pancartas colocadas en las farolas anunciaban la prohibición de las molestas payasadas de Halloween.
El gobierno del distrito de Shibuya ha instado a los visitantes a no beber, fumar ni tirar basura en las calles. Asimismo, ha solicitado a las licorerías de Shibuya Center Gai, una popular calle comercial, que se abstengan de vender alcohol.
La zona alrededor de la estación de Shibuya estaba cerrada al tráfico de coches y los coches de policía dirigían a los peatones hacia el paso a nivel.
En anteriores celebraciones de Halloween, los alborotadores de Shibuya volcaron un camión pequeño, ensuciaron las calles y se pelearon.
Pero una fuente policial indicó que el número de incidentes de este tipo ha disminuido en los últimos años, particularmente a raíz de los anuncios realizados por el gobierno del distrito de Shibuya.
Un estadounidense de 48 años llamado Steve, vestido con una capa, paseaba por el barrio de Kabukicho en Shinjuku. Comentó que, si bien la zona de ocio atraía a mucha gente por Halloween, no estaba tan concurrida como Shibuya.
(Este artículo fue escrito por Isamu Nikaido y Kaho Matsuda.)
