Los niños de la guerra que permanecieron en Filipinas solicitan la ciudadanía japonesa
Cuatro ancianos filipinos nacidos de padres japoneses durante o después de la Segunda Guerra Mundial están luchando contra los tribunales, una antigua definición de "padre" -y el tiempo- para ser reconocidos legalmente como ciudadanos japoneses.
Los demandantes, todos ellos de unos 80 años de edad, nacieron en Filipinas de padres japoneses y madres locales.
A pesar de que las pruebas de ADN confirmaron los vínculos de sangre con los padres japoneses, los tribunales de familia de Tokio y Naha rechazaron sus solicitudes en septiembre y octubre para crear los registros familiares necesarios para obtener la ciudadanía.
Ahora están apelando ante tribunales superiores, con la esperanza de obtener el reconocimiento durante su vida.
LA HISTORIA DE JOSÉ ABRIL
Uno de ellos, José Abril, de 82 años, vive en la ciudad de San Pablo.
Su padre, Ginjiro Takei, sirvió en el ejército japonés y desapareció durante la guerra mientras la madre de Abril estaba embarazada. Según su madre, Takei hablaba inglés y vivió con ella durante aproximadamente un año.
Abril comenzó a buscar a la familia de su padre en la década de 1990 visitando la embajada japonesa en Manila.
En 2009, una investigación del Centro de Apoyo Legal Nikkei-jin de Filipinas (PNLSC), una organización sin fines de lucro con sede en Tokio, encontró el nombre de Takei en una lista mantenida por el Ministerio de Salud del 8º Regimiento Ferroviario del Ejército Imperial Japonés.
Takei había regresado a Japón después de la guerra, se casó con una mujer japonesa y tuvo hijos.
En abril de este año, Abril, como representante de la segunda generación de Nikkei-jin, se reunió con el entonces Primer Ministro Shigeru Ishiba durante su visita a Filipinas.
En agosto, Abril viajó a Japón como parte de un programa del Ministerio de Asuntos Exteriores japonés, visitó la tumba de su padre y le contó que su madre estaba muy ansiosa por verlo.
Abril también conoció a su medio hermano, de 73 años, con quien las pruebas de ADN mostraron una probabilidad de parentesco del 98,7 por ciento.
Sin embargo, el Tribunal de Familia de Tokio rechazó la solicitud de Abril de crear un registro familiar, dictaminando que bajo la antigua ley de nacionalidad, "padre" se refería a un padre legal a través del matrimonio, no simplemente a un padre biológico.
El tribunal también dictaminó que no había pruebas suficientes para demostrar que el padre de Abril era japonés.
Los otros tres casos fueron rechazados por razones similares.
Abril expresó su profunda decepción, afirmando que no le quedaba mucho tiempo para ganar el caso.
El medio hermano de Abril también declaró que esperaba que el deseo de Abril se cumpliera.
Dijo que creía que Abril se parecía a su padre y que esperaba que la evidencia de ADN fuera concluyente.
LA LUCHA DE ROSA CORIAS ANTIPUESTO
Otra demandante, Rosa Corias Antipuesto, de 82 años, vive en la ciudad de Davao.
Su padre, Koshie Kanashiro, vino de la prefectura de Okinawa en Filipinas y trabajó como barbero antes de ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial.
Nunca regresó con su familia en Filipinas.
Antipuesto afirmó que su padre lo llamaba "Masako".
La investigación del PNLSC reveló que Kanashiro era el mayor de seis hermanos, cuatro de los cuales murieron durante la guerra.
En 2023, Antipuesto viajó a Okinawa y conoció a familiares que notaron su parecido con su abuela.
La esposa de un primo, de 66 años, expresó su tristeza por las dificultades que enfrentó Antipuesto en su infancia y el rechazo del tribunal.
La esposa y Antipuesto rezan para que su apelación tenga éxito y que el gobierno japonés la reconozca como japonesa.
DERECHO E IDENTIDAD
En los cuatro casos, la interpretación del término "padre" en la antigua ley de nacionalidad japonesa fue un punto de controversia.
“Simplemente piden el reconocimiento de su identidad japonesa”, declaró Hiroyuki Kawai, abogado que los representa. “Negarles el reconocimiento porque sus padres no estaban casados es una discriminación flagrante. Lucharemos hasta que se haga justicia”.
La edad promedio de los niños nacidos de hombres japoneses y mujeres filipinas en Filipinas antes del final de la guerra es de 84 años.
En las ocho décadas transcurridas desde la guerra, muchos de estos niños murieron sin realizar su deseo de obtener la ciudadanía japonesa.
Antes de la guerra, aproximadamente 30.000 inmigrantes japoneses cultivaban cáñamo y otros cultivos en Filipinas, formando comunidades vibrantes que en su apogeo sumaban colectivamente alrededor de 30.000 personas.
Sin embargo, cuando estalló la Guerra del Pacífico, los hombres japoneses fueron reclutados en el ejército. Muchos inmigrantes murieron en combate o fueron repatriados a la fuerza a Japón.
Sus hijos quedaron en Filipinas con sus madres.
El sentimiento antijaponés en Filipinas era intenso después de la guerra y los niños eran víctimas de discriminación.
Intentaron ocultar sus orígenes, pero muchos no pudieron recibir una educación adecuada y se vieron obligados a vivir en la pobreza.
En aquella época, Japón y Filipinas seguían el principio de nacionalidad paterna: si el padre era japonés, el niño era japonés.
Sin embargo, muchos fueron excluidos de los registros familiares debido a la ausencia de certificados de matrimonio o de nacimiento.
PROGRESO LENTO
La cuestión de la nacionalidad de segunda generación atrajo la atención en Japón en 1995, con ocasión del 50º aniversario del final de la guerra.
En esta ocasión, 32 personas llegaron a Japón para solicitar la confirmación o restauración de su ciudadanía japonesa.
En marzo de este año, el Ministerio de Relaciones Exteriores había identificado a 3.815 personas de segunda generación, incluidas aquellas fallecidas o no localizadas.
Entre ellos, 1.649 obtuvieron la ciudadanía japonesa, incluidos 329 mediante la creación de registros familiares.
De los 2.166 que aún no lo han hecho, 134 siguen vivos y 50 desean adquirir la ciudadanía.
"Estamos decididos a encontrar una manera de cumplir su deseo de obtener la ciudadanía", dijo Norihiro Inomata, corepresentante del PNLSC.
