El Emperador expresó su preocupación por los débiles vínculos con la familia real británica antes de su visita de 1998.
La pareja imperial japonesa "sentía una sensación de inquietud" acerca de sus vínculos con la familia real británica antes de su visita de estado de 1998, según mostraron documentos recién publicados de los Archivos Nacionales en Londres el sábado.
Los archivos publicados muestran que, a pesar de sus visitas anteriores, el emperador Akihito y la emperatriz Michiko sentían que extrañaban los lazos más íntimos que otros miembros de la familia imperial disfrutaban con Gran Bretaña y su familia real.
Akihito ascendió al trono en enero de 1989 y abdicó en abril de 2019.
Sadaaki Numata, entonces ministro de la embajada japonesa en Londres, habló con David Wright, entonces uno de los funcionarios de mayor rango del Ministerio de Asuntos Exteriores, para expresar las preocupaciones de la pareja imperial y buscar fortalecer los lazos, según el telegrama que Wright envió al embajador británico en Japón en 1994.
Wright escribió al entonces embajador John Boyd y más tarde al secretario privado del ministro de Asuntos Exteriores Douglas Hurd, John Sawers, con vistas a plantear la cuestión a nivel ministerial.
Wright escribió: «Él (Numata) identificó un problema relacionado con el Emperador y la Emperatriz. Sentían cierta inquietud por sus vínculos con la corona británica».
"Carecían de la sólida base de los vínculos personales de larga data" de otros miembros imperiales, como la tía de Akihito, la princesa Chichibu, y su hermano menor, el príncipe Hitachi, y su esposa, la princesa Hanako, dijo Wright en el telegrama.
"En cierto sentido, y para empeorar las cosas, su falta de conexiones personales estrechas quedó resaltada por la experiencia de la siguiente generación", escribió Wright.
El telegrama de Wright se refiere al hijo de Akihito, el emperador Naruhito, quien estudió en la Universidad de Oxford entre 1983 y 1985, al igual que su esposa, la emperatriz Masako.
El hijo menor de Akihito, el príncipe heredero Fumihito, y su prima política, la princesa Hisako, habían formado vínculos con la familia real británica mientras asistían a las universidades de Cambridge y Oxford, respectivamente.
"Las exitosas conexiones británicas de la generación más joven han contribuido a la inquietud de TIHS (Sus Altezas Imperiales) por la falta de una relación cercana con la Reina y el Duque de Edimburgo", escribió Wright.
Aunque Akihito asistió a la coronación de la reina Isabel en 1953 como príncipe heredero y se alojó en el Castillo de Windsor con su esposa en 1976, otros miembros de la familia imperial habían vivido en Gran Bretaña y formado lazos más duraderos con la familia real británica.
Numata le dijo a Wright que sentía que los vínculos de la pareja real con la casa real británica eran más débiles que en la década de 1980, cuando sus dos príncipes estudiaban en Gran Bretaña.
Aunque una visita de Estado japonesa a Gran Bretaña se había considerado durante varios años, no fue hasta 1998 que realmente se llevó a cabo, ya que fue considerada controvertida por algunos en Gran Bretaña debido a la historia de ambos países luchando en la Segunda Guerra Mundial y ex prisioneros de guerra que exigieron una disculpa y una compensación.
