El emperador de Japón llora a las víctimas del terremoto y espera visitar las zonas de desastre
El emperador Naruhito, en su 64º cumpleaños el viernes, lamentó las vidas perdidas en el poderoso terremoto que golpeó el centro de Japón el día de Año Nuevo y expresó su simpatía por los desplazados.
El emperador expresó su deseo de visitar las zonas afectadas por el desastre en la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa, con su esposa, la emperatriz Masako.
"Me duele verdaderamente el corazón por las muchas personas que se han visto afectadas y las que se han visto obligadas a evacuar", dijo en una conferencia de prensa en el Palacio Imperial en vísperas de su cumpleaños.
El Emperador añadió que esperaba que "la recuperación y la reconstrucción progresaran sin problemas" y expresó su agradecimiento a los profesionales que trabajan arduamente en los esfuerzos de socorro y apoyo médico.
Al reflexionar sobre los acontecimientos positivos del año pasado, el Emperador destacó la flexibilización de las restricciones relacionadas con el nuevo coronavirus, y el gobierno redujo el estatus legal del COVID-19 al mismo nivel que la gripe estacional en mayo.
"Este es un año en el que hemos visto claramente algunos avances brillantes en el proceso de vuelta a la normalidad en la vida cotidiana de las personas", dijo.
El emperador dijo que estaba feliz de reanudar sus funciones de asistir a diversas ceremonias y eventos en línea con la flexibilización de las restricciones relacionadas con COVID.
“Tuve momentos conmovedores cuando escuché directamente a varias personas y vi sus sonrisas en los lugares que visité”, dijo.
En junio del año pasado, el emperador visitó la prefectura de Iwate, en el noreste de Japón, para asistir al festival nacional de plantación de árboles y mantuvo conversaciones con personas que habían experimentado el terremoto y el tsunami de marzo de 2011.
"Me conmovieron sus incansables esfuerzos a pesar de los muchos desafíos", dijo.
Respecto a su familia, dijo: "Me gustaría expresar mi gratitud a Masako después de pasar 30 años con ella y pedirle su continuo apoyo".
La Emperatriz ha sufrido trastornos de adaptación desde diciembre de 2003, cuando aún era Princesa Heredera y rara vez aparecía en público. Desde que asumió el cargo, su participación en eventos y ceremonias ha aumentado.
En un comunicado publicado el año pasado, sus médicos dijeron que se estaba recuperando, aunque su salud fluctuaba.
El emperador dijo que estaba contento de saber que su única hija, la princesa Aiko, de 22 años, había decidido unirse a la Cruz Roja Japonesa en abril.
"Espero que amplíe aún más sus horizontes adquiriendo experiencias diversas", dijo.
El emperador, junto con otros miembros de la familia imperial, saludó a sus simpatizantes desde un balcón del palacio el viernes por la mañana.
Aunque quienes deseen asistir no necesitan registrarse previamente, a diferencia del año pasado, el número de personas permitidas para acceder a cada una de las tres sesiones de bienvenida está limitado a 20 para evitar la propagación del coronavirus.
