El mundo llora la pérdida del director de orquesta japonés "mago" Seiji Ozawa
Japón y el mundo reaccionaron el viernes con una manifestación de dolor y homenajes tras la muerte del reconocido director de orquesta japonés Seiji Ozawa. Algunos recordaron su apasionada y querida personalidad y otros lo aclamaron como un "mago de la música clásica".
La Orquesta Sinfónica de Boston dijo en un comunicado que recuerda a Ozawa, quien se desempeñó como director musical durante 29 años hasta 2002, "no sólo como un director legendario sino también como un mentor apasionado para futuras generaciones de músicos".
Bajo la dirección de su director de mayor antigüedad, la sinfónica "ha entrado en una era global, con un compromiso renovado con los encargos y la música contemporánea, un número prolífico de grabaciones, apariciones en radio y televisión y giras históricas", se lee.
Yo-yo Ma, un reconocido violonchelista, dijo en un mensaje de video publicado en el sitio web de la sinfónica: "Abrió el camino de muchas maneras para los músicos asiáticos, siendo uno de los primeros en subir al escenario y hacer lo que hizo".
La Filarmónica de Viena afirmó: «Fue un regalo poder emprender un largo viaje con este artista, caracterizado por los más altos estándares musicales y, al mismo tiempo, por su humildad hacia los tesoros de la cultura musical, así como por su interacción afectuosa con sus colegas y su carisma».
Ozawa se convirtió en el primer director japonés en dirigir el Concierto de Año Nuevo de la Filarmónica en 2002.
El New York Times describió a Ozawa como un director "cautivador" y "transformador" e informó que "ha ayudado a disipar los prejuicios sobre los músicos clásicos del este de Asia".
Ozawa fue "el precursor más importante de un movimiento que ha transformado el mundo de la música clásica durante el último medio siglo: una afluencia masiva de músicos del este de Asia a Occidente", decía el obituario.
En Europa, la Academia Internacional Seiji Ozawa de Suiza, que él fundó para formar a estudiantes de música, emitió un comunicado elogiando su labor en el cultivo de nuevos talentos.
"Bastaba con levantar la mano y el sonido que producía era milagroso. Estos momentos quedarán grabados en la memoria de los estudiantes, abriendo nuevos horizontes y alimentando su imaginación", se lee.
La academia anunció que realizará un concierto homenaje al fallecido Ozawa el 9 de julio en Ginebra.
El periódico francés Le Figaro lo aclamó como "un mago de la música clásica" y lo describió como un "director de orquesta japonés inspirado en la música francesa que entregó su pasión a la música francesa". Le Monde lamentó la pérdida del "carismático maestro" y dijo que parecía "una estrella del pop" con sus cuellos de tortuga.
El reconocido arquitecto japonés Tadao Ando describió a Ozawa como una persona "de gran corazón" y recordó una conversación con el carismático director sobre cómo se sentían "bendecidos con energía y libertad" y prometieron dejar atrás "una obra que permanecería en los corazones de la gente".
La veterana personalidad de la televisión japonesa Tetsuko Kuroyanagi dijo que "la pasión de Ozawa iluminó la música en Japón", al tiempo que lo describió como un padre amoroso.
Yoshinao Gaun, alcalde de Matsumoto, prefectura de Nagano, donde Ozawa supervisó durante mucho tiempo un festival de música anual, lamentó la pérdida del director como "inconmensurable para los ciudadanos locales" y dijo: "Siento profundamente el dolor de su fallecimiento".
Hidenori Takayanagi, de 69 años y residente de Matsumoto, expresó su conmoción. "Sabía que no se encontraba bien porque vino al festival en silla de ruedas, pero es una sorpresa que falleciera tan pronto", dijo.
El director falleció el martes en su casa de Tokio, anunció el viernes su oficina de representación, M. Hirasa Ltd.
