El ministro japonés se disculpa por interrumpir los comentarios de las víctimas de Minamata.
El ministro de Medio Ambiente de Japón se disculpó el miércoles después de que sus funcionarios interrumpieran los comentarios de algunas víctimas de envenenamiento por mercurio en Minamata silenciando sus micrófonos durante una reunión en la prefectura de Kumamoto la semana pasada.
"Me disculpo sinceramente desde el fondo de mi corazón. Lo siento mucho", dijo el ministro Shintaro Ito durante su encuentro con las víctimas en Minamata, en el suroeste del país.
Teppei Kiuchi, director de la Oficina Especial de Enfermedades Ambientales del Ministerio y moderador de la reunión, también se disculpó en una conferencia de prensa celebrada por un grupo de víctimas en Minamata más temprano ese mismo día.
Este acto "fue muy inapropiado y hiriente", reconoció.
En la reunión del 1 de mayo entre el Ministro y representantes de ocho grupos de pacientes de Minamata, un funcionario del ministerio apagó los micrófonos de dos participantes después de que transcurrieran los tres minutos asignados para su discurso.
Esto provocó un gran revuelo y provocó que grupos protestaran y exigieran una disculpa del ministro.
Durante un interrogatorio realizado el miércoles por el Partido Democrático Constitucional de Japón, otro funcionario del Ministerio de Medio Ambiente dijo que les habían enseñado a apagar los micrófonos después de tres minutos si las discusiones se ponían acaloradas, pero que nunca lo habían hecho en la práctica.
Ito, en su disculpa, expresó su deseo de revisar la política de límite de tiempo, dado que "es difícil entender la situación en tres minutos".
La enfermedad, atribuida al agua contaminada con mercurio vertida al mar por una planta química de Chisso Corp. en Minamata, fue reconocida oficialmente por las autoridades sanitarias locales en 1956.
La enfermedad paraliza el sistema nervioso central y también causa defectos congénitos. Si bien se han implementado medidas de ayuda gubernamentales, continúan las batallas legales para pacientes no reconocidos que no se han beneficiado de estas medidas.
