Japón instó a Corea del Norte a abandonar sus armas nucleares en 2002, citando la derrota en la Segunda Guerra Mundial (archivos)
LONDRES — Japón instó a Corea del Norte a abandonar su programa de desarrollo nuclear en una reunión de líderes en 2002, comparando la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial con la situación de Pyongyang, según documentos diplomáticos desclasificados el martes por el gobierno británico.
El primer ministro japonés, Junichiro Koizumi, le dijo al líder norcoreano Kim Jong Il durante las conversaciones en Pyongyang en septiembre de 2002 que Japón había "librado y perdido una guerra imprudente" contra Estados Unidos y Gran Bretaña, según los registros, en una rara revelación de detalles de la primera cumbre entre las dos naciones.
Corea del Norte "no podía derrotar" a estos países, pero "podía cooperar con ellos", dijo Koizumi a Kim, añadiendo que "la única opción inteligente de Corea del Norte era convertirse en un miembro responsable de la comunidad internacional", según los registros.
Los documentos muestran cómo Koizumi relató sus conversaciones con Kim cuando se reunió con el entonces primer ministro británico Tony Blair en Hakone, al suroeste de Tokio, en julio de 2003, mientras reflexionaba sobre la histórica cumbre con Kim, cuyo país era sospechoso de desarrollar armas nucleares.
Sin embargo, Koizumi, que fue primer ministro entre 2001 y 2006, dijo a Blair que era "poco probable que Corea del Norte abandone" su programa de armas nucleares y que un diálogo multilateral que involucre a China, Corea del Sur y Japón sería "esencial".
En ese momento, la administración del presidente estadounidense George W. Bush estaba llevando a cabo operaciones militares en Afganistán en respuesta a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, al tiempo que etiquetaba a Corea del Norte, junto con Irán e Irak, como el "eje del mal" en su discurso sobre el Estado de la Unión de 2002.
Koizumi le dijo a Blair que Pyongyang quería garantías de Washington de que no "derribaría al régimen" y que la guerra de Estados Unidos en Afganistán y la retórica del "eje del mal" contribuyeron a la realización de la cumbre entre Japón y Corea del Norte.
Koizumi también afirmó que la cuestión nuclear de Corea del Norte se "complicó" por el secuestro de ciudadanos japoneses por parte de Pyongyang en las décadas de 1970 y 1980, según los registros.
Después de la visita de Koizumi a Corea del Norte, cinco secuestrados regresaron a Japón en octubre de 2002. Tokio enumera oficialmente a 17 secuestrados, incluidos cinco, mientras que Pyongyang afirma que ocho murieron y los otros cuatro nunca entraron al país.
Los documentos recientemente publicados también incluyen relatos de otra cumbre entre Japón y Gran Bretaña celebrada en junio de 2004 en Estados Unidos, durante la cual Koizumi informó a Blair sobre su segunda reunión con Kim en Pyongyang el mes anterior.
Durante la segunda ronda de conversaciones, Koizumi instó a Kim a "desarmarse como Libia", que había conseguido el levantamiento de algunas sanciones económicas estadounidenses al abandonar su programa de desarrollo nuclear. Pero Kim respondió que Libia no tenía armas nucleares, "lo que significa que sí las tenemos", según los registros.
Atsuhito Isozaki, profesor de la Universidad de Keio y experto en cuestiones norcoreanas, dijo que era "bastante raro" que se hicieran públicos los detalles de las cumbres entre Japón y Corea del Norte.
Los archivos diplomáticos británicos proporcionan evidencia importante de que Japón en ese momento "estaba tratando de tomar iniciativas no sólo en la cuestión de los secuestros sino también en la cuestión nuclear" de Corea del Norte, dijo Isozaki.
Kim es el difunto padre del actual líder del país, Kim Jong Un, bajo cuyo mando Corea del Norte ha seguido desarrollando sus armas nucleares y misiles y ha realizado pruebas nucleares, lo que plantea amenazas militares a Japón, Corea del Sur y otros países.
