El gobierno japonés está considerando un proyecto de ley para legalizar el uso de nombres de nacimiento por parte de personas casadas.

En un país donde las parejas casadas están legalmente obligadas a compartir el mismo apellido, el gobierno dirigido por la Primera Ministra Sanae Takaichi espera que la legalización conduzca a una mayor aceptación de los nombres de nacimiento por parte de las instituciones financieras y otras entidades, a medida que más mujeres se incorporan a la fuerza laboral y continúan usando sus antiguos apellidos.

Actualmente, se permiten tanto los apellidos antiguos como los actuales en documentos de identificación oficiales, como licencias de conducir y pasaportes. Sin embargo, aproximadamente el 30% de los bancos no permitieron la apertura de cuentas con apellidos antiguos en 2022, alegando preocupación por el lavado de dinero, según el gobierno.

No se espera que el proyecto de ley, que el gobierno planea presentar durante la sesión regular de la Dieta, aborde los crecientes pedidos de los líderes empresariales y los partidos políticos, incluido el principal partido de oposición, el Partido Democrático Constitucional de Japón, para introducir la posibilidad de que las parejas casadas mantengan apellidos separados.

Takaichi, una conservadora acérrima y la primera mujer primera ministra de Japón en asumir el cargo en octubre, ha sido cautelosa a la hora de mantener apellidos separados, ya que algunos miembros del gobernante Partido Liberal Democrático temen que ello pueda socavar la cohesión familiar y los valores tradicionales.

El subsecretario jefe del Gabinete, Kei Sato, dijo en una conferencia de prensa que el plan de presentar un proyecto de ley el próximo año para legalizar el uso ampliado de los nombres de nacimiento se incluyó en un acuerdo de coalición firmado en octubre entre el PLD y el Partido de Innovación de Japón.

"A partir de este acuerdo, el Gobierno está llevando a cabo las discusiones necesarias en coordinación" con los legisladores gobernantes, dijo Sato.

Respecto a la posibilidad de introducir un sistema que permita a las parejas casadas elegir el apellido de su esposa o el de su marido, Sato destacó la necesidad de tener en cuenta la opinión pública y el desarrollo de los debates en la Dieta.

La cuestión es una de las más controvertidas del país. El Ministerio de Justicia ha afirmado que no conoce ningún otro país, aparte de Japón, que exija legalmente a las parejas adoptar el mismo apellido al casarse.

Datos del gobierno japonés de 2024 muestran que, en su gran mayoría (94 %), las mujeres adoptan el apellido de su marido. El Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer ha instado reiteradamente a Japón a revisar este requisito legal.

Los líderes empresariales también instaron al gobierno a introducir rápidamente un sistema que permita a las parejas casadas elegir apellidos separados, argumentando que las mujeres enfrentan desventajas procesales, como la imposibilidad de abrir cuentas bancarias u obtener tarjetas de crédito con los antiguos apellidos que usan en el trabajo.

En mayo, el Parlamento japonés celebró sus primeras deliberaciones en 28 años sobre una legislación que daría a las parejas casadas la opción de mantener apellidos diferentes, pero el proyecto de ley nunca fue sometido a votación durante la sesión que terminó en junio.

La cuestión de mantener apellidos separados también se ha llevado a los tribunales, y el Gran Tribunal del Tribunal Supremo dictaminó en 2015 y 2021 que la disposición que exige un apellido único para las parejas casadas era constitucional. En el caso de 2015, cinco de los 15 jueces declararon inconstitucional la prohibición de apellidos separados, mientras que cuatro jueces mantuvieron la misma opinión en 2021.