La cantante japonesa Tanimura, también popular en China por la canción "Subaru", falleció.
El cantautor japonés Shinji Tanimura, conocido por éxitos como "Subaru" (Estrella), que también lo popularizó en China, falleció en el hospital el 8 de octubre, según anunció su agencia musical el lunes. Tenía 74 años.
Tanimura, líder del grupo folk japonés Alice, formado en 1971, fue sometido a una cirugía por enteritis aguda en marzo de este año y estaba recibiendo tratamiento en el momento de su muerte.
Además de las canciones populares producidas por el trío, Tanimura era conocido por su pieza solista de 1980, "Subaru", que retrata a un viajero deseando una constelación de estrellas. Interpretó la canción en la ceremonia inaugural de la Expo Mundial de Shanghái de 2010.
A través de su música, Tanimura ha promovido activamente las relaciones amistosas entre Japón y China, tensas por la historia y las disputas territoriales, realizando varios conciertos en China.
También enseñó en el Conservatorio de Música de Shanghai como profesor.
En 1981, Alice fue invitada a actuar en un concierto pop de verano en Beijing, al que asistió el entonces líder chino Deng Xiaoping, quien abogaba por la política de reforma y apertura.
Tanimura, nativo de la prefectura de Osaka, expresó su cariño por China, recordando que sintió tanta nostalgia por el paisaje durante su primera visita al país que pensó que "probablemente era chino en una vida pasada".
La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Mao Ning, expresó sus condolencias tras conocerse el fallecimiento de Tanimura. Muchos expresaron su dolor e incredulidad a través de blogs y redes sociales, y la noticia se difundió ampliamente en Weibo.
"¡Dios mío, estoy en shock! 74 años no se considera viejo... ¡qué pena!", dijo una persona en Weibo, añadiendo que las canciones de Tanimura eran "maravillosas" y que Subaru era una de sus favoritas.
"Aparte de los conflictos entre China y Japón, este hombre es muy respetable", publicó otro usuario de Weibo.
Alice, que se reformó en la década de 2000 después de disolverse en 1981, estaba planeando una gira nacional por Japón este año, pero se pospuso debido a la mala salud de Tanimura.
El grupo, formado por Tanimura, Takao Horiuchi y Toru Yazawa, tuvo canciones exitosas como "Champion" y "Fuyuno Inazuma" (Thunderbolt in Winter).
Tanimura también compuso y escribió la letra de "Iihi Tabidachi" (Leaving on a Good Day), una exitosa canción de la estrella de los años 1970 Momoe Yamaguchi.
Recibió una medalla con cinta morada del gobierno japonés, un honor otorgado a quienes han hecho una contribución académica o artística a la sociedad.
