El número de muertos por el tifón asciende a 10; los pantanos desbordados están inundando el norte de Chiba.
El número de muertos por el tifón número 25 alcanzó los 10 el 23 de septiembre, mientras la prefectura de Chiba continúa enfrentando inundaciones generalizadas causadas en parte por las primeras rupturas de diques en el pantano de Inbanuma.
La mayoría de las víctimas reportadas fueron víctimas de deslizamientos de tierra en las prefecturas de Chiba y Kanagawa. Cuatro personas seguían desaparecidas.
El tifón inundó la región de Kanto entre el 21 y el 22 de septiembre antes de adentrarse en el mar.
La tormenta provocó importantes inundaciones en la zona que rodea el pantano de Inbanuma, en el norte de la prefectura de Chiba, durante el período vacacional.
No existía un cronograma claro para la recuperación, lo que alimentaba la ansiedad de los residentes.
La marisma de Inbanuma se extiende a lo largo de cinco municipios: Sakura, Inzai, Yachiyo, Sakae y Narita, donde se encuentra el aeropuerto internacional de Narita.
"No esperaba que el agua llegara tan lejos", dijo una mujer de unos sesenta años que vive en Sakae, prefectura de Chiba.
Su casa está a más de 2 kilómetros del dique del pantano. El agua se ha desbordado unos cien metros.
Cuando se despertó la mañana del 22 de septiembre, las aguas de la inundación ya se acercaban a su barrio.
Fue evacuada a un refugio. Pero el agua se extendió por su casa tan rápido que no tuvo tiempo de mover su coche antes de que también se inundara.
Un hombre de 67 años residente en Sakae tuvo que ser rescatado por los bomberos a bordo de una embarcación después de que la planta baja de su casa se inundara la mañana del 22 de septiembre.
Aunque había vivido allí durante más de 60 años, era la primera vez que su casa se inundaba.
"Me he dado por vencido. Mi casa es vieja, así que no me queda más remedio que demolerla", dijo.
Las comunidades que rodean el pantano han sufrido durante mucho tiempo las consecuencias de las inundaciones del río.
Las inundaciones se producían cada vez que el cercano río Tonegawa, que está conectado con el pantano, se desbordaba y el agua fluía hacia el pantano.
Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, se emprendieron proyectos centrados en la gestión del agua.
Durante el año fiscal 1968, se rehabilitó la sección central del pantano, dividiendo la masa de agua en secciones norte y oeste.
En la actualidad, el pantano cumple varias funciones, entre ellas el suministro de agua potable e industrial y el abastecimiento de sistemas de riego agrícola.
El 21 de septiembre, entre las 20:00 y las 21:00 horas, mientras se aproximaba el tifón número 25, se confirmó que los ríos Kashimagawa y Takasakigawa, ambos desembocando en el pantano occidental de Inbanuma, se habían desbordado, según el Gobierno de la Prefectura de Chiba y la Agencia Japonesa de Recursos Hídricos.
Posteriormente, el agua inundó una amplia zona alrededor de la estación JR Sakura.
Luego, alrededor de las 2 de la madrugada del 22 de septiembre, se recibieron informes de que el agua se estaba desbordando de las orillas de un arroyo que desemboca en el pantano de Inbanuma, al norte.
Poco después de las 6 de la mañana, surgieron informes sobre una brecha en el terraplén del pantano norte de Inbanuma.
Ambas infracciones fueron confirmadas posteriormente.
El 23 de septiembre, alrededor del mediodía, se confirmó otra rotura de dique a lo largo del río Nagatogawa, que fluye desde el pantano hasta el río Tonegawa.
El nivel del agua del pantano de Inbanuma alcanzó los 5,04 metros por encima del nivel de referencia, el nivel más alto desde que se tienen registros.
El 23 de septiembre, los gobiernos central y prefectural utilizaron bombas y 12 tuberías para verter agua del río Nagatogawa en el río Tonegawa.
También se están llevando a cabo trabajos de emergencia para reparar el dique roto, pero aún no hay un calendario previsto para su restauración completa.
CAPACIDAD DE DRENAJE EXCEDIDA
Yasuo Nihei, profesor de ingeniería fluvial en la Universidad de Ciencias de Tokio, señaló que hay poca diferencia de altitud entre el pantano y los ríos que lo rodean.
Las intensas lluvias que se han producido durante un período prolongado en toda la cuenca del pantano de Inbanuma han provocado un aumento significativo del nivel del agua del pantano.
Como consecuencia, el caudal del río Kashimagawa, que alimenta la marisma, y del río Takasakigawa, que se une al río Kashimagawa, ha disminuido.
El río Takasakigawa se desbordó, inundando parte de la ciudad de Sakura.
Según Nihei, el drenaje del pantano de Inbanuma hacia el río Tonegawa y otros cursos de agua no podía seguir el ritmo de la afluencia de agua, lo que provocó un aumento continuo del nivel del agua del pantano.
Esto provocó las primeras brechas en los diques a la altura de la zona pantanosa.
AUMENTO DE PEAJE
Los gobiernos prefecturales de Chiba y Kanagawa informaron de tres muertes adicionales relacionadas con el tifón el 23 de septiembre.
El número de muertos en la prefectura de Chiba ha ascendido a siete, y dos personas siguen desaparecidas, según informó el gobierno prefectural.
El gobierno de la prefectura de Chiba ha confirmado dos muertes en las ciudades de Inzai y Kamogawa, mientras que una persona ha sido reportada como desaparecida recientemente en la ciudad de Nagara.
La víctima mortal en Inzai fue un hombre de unos sesenta años, hallado cerca de un coche inundado, mientras que en Kamogawa falleció otro hombre de la misma edad en un deslizamiento de tierra.
(Este artículo fue compilado a partir de informes de Akira Miyashita, Mayuri Ito, Yuta Kayaba, Hiyori Kobayashi y Ko Takanashi).
