Asamblea se enfrenta a tiroteo contra miembro partidario de los kurdos
Tsurugashima, Prefectura de Saitama – Después de haber sido acorralado por los críticos en línea y sus colegas, un miembro de la asamblea aquí que busca poner fin a la discriminación contra los extranjeros está ganando terreno gradualmente.
A principios de este mes, la Asamblea de la Ciudad de Tsurugashima en la Prefectura de Saitama aprobó una resolución pidiendo a la miembro Megumi Fukushima que se abstuviera de usar su título oficial en publicaciones en las redes sociales.
El problema fue que sus publicaciones, como "oponerse a la discriminación contra los extranjeros", enojaron a algunos elementos, lo que dio lugar a amenazas de bomba y de muerte.
La inusual resolución de la asamblea de 18 escaños fue aprobada en nombre de la seguridad.
Pero los informes de la resolución ahora han suscitado críticas contra la Asamblea.
Yoko Shida, profesora de derecho constitucional en la Universidad de Arte Musashino, dijo que para los asambleístas, la expresión pública a través de las redes sociales y las actividades callejeras "es una forma crucial de comunicación y el derecho a declarar explícitamente su título oficial cae dentro de la libertad de expresión".
Shida dijo que la solicitud de la Asamblea de la Ciudad de Tsurugashima en Fukushima de abstenerse de utilizar su título "constituye una restricción a su libertad de expresión".
En cualquier caso, Fukushima ha dicho que no tiene intención de cumplir la resolución, que no es jurídicamente vinculante.
Combatir el “discurso de odio”
Tsurugashima es una comunidad dormitorio de unas 70 personas situada cerca del centro de la prefectura.
Fukushima, de 44 años, nacida y criada en la ciudad, fue elegida por primera vez a la asamblea en 2023 como independiente. Obtuvo 827 votos.
Ella es uno de los tres miembros de la Asamblea y es su segundo miembro más grande.
Fukushima ha estado activo en plataformas de redes sociales, como X y YouTube, y se identifica como miembro de la Asamblea de la ciudad de Tsurugashima.
Sus publicaciones se oponen a la discriminación contra los extranjeros, incluida la comunidad kurda de la prefectura. Su contenido también protesta contra los sitios web que incitan al odio.
Según Fukushima, las reacciones negativas contra ella aumentaron inmediatamente después de que publicara en marzo sobre su asistencia a un festival kurdo.
A mediados de junio, uno de sus críticos subió un artículo a X que incluía el número de teléfono del gobierno de la ciudad e instaba a la gente a "hacer llamadas de protesta" contra Fukushima.
Durante más de dos meses desde finales de julio, el gobierno de la ciudad y la Secretaría de la Asamblea de la Ciudad han recibido aproximadamente 150 opiniones sobre las palabras y acciones de Fukushima a través de correos electrónicos y llamadas telefónicas.
La mayoría de los mensajes exigían su dimisión o decían que "no tenía la dignidad de un miembro de la asamblea".
En respuesta, Yoshihiro Uchino, de 60 años, presidente de la asamblea de la ciudad, pidió a Fukushima tres veces que se abstuviera de publicar en sus cuentas de redes sociales.
Fukushima se negó, afirmando: "Se necesitan asambleístas locales que luchen contra la discriminación".
La situación tomó un giro oscuro la noche del 22 de julio, cuando se envió un mensaje a través del formulario de contacto en línea de la ciudad.
Dijo: "En julio, secuestraré y apuñalaré hasta la muerte a Megumi Fukushima, miembro de la Asamblea de la ciudad de Tsurugashima. Bombardearé el Ayuntamiento de Tsurugashima a la 13 p.m. del 25 de julio".
Los funcionarios de la ciudad consultaron inmediatamente con la Policía de la Prefectura de Saitama.
Según la Secretaría de la Asamblea de la Ciudad, la Asamblea celebró una reunión de todos sus miembros al día siguiente, 23 de julio, para discutir cómo responder a la amenaza.
Pero Fukushima no asistió.
Citando interrupciones en las operaciones del ayuntamiento e identificando las declaraciones públicas de Fukushima como un factor contribuyente, la Asamblea decidió emitir una resolución.
"Pensé que la asamblea de la ciudad debería tomar algún tipo de medida para sofocar los disturbios", dijo Motomitsu Yamanaka, de 62 años, miembro de la facción Komeito de la asamblea que propuso la resolución.
Debido al mensaje amenazante, la Asamblea canceló un evento del 3 de agosto planeado para que los estudiantes de la escuela primaria experimentaran y aprendieran sobre el sistema de asamblea de la ciudad.
Tadayoshi Ota, de 76 años, miembro de la asamblea de facciones del Partido Comunista Japonés, dijo: "Apoyé la presentación de la resolución con el deseo de resolver (la situación)".
El 4 de agosto, la Asamblea Municipal adoptó la resolución de Fukushima por una votación de 14 a 1.
La facción de dos miembros del JCP, compuesta por OTA y Yukihiro Kojima, 73, apoyó la resolución.
Sin embargo, cambiaron de postura antes de la votación final después de que dentro del PCJ surgieran preocupaciones de que la resolución "podría restringir las actividades de Fukushima".
OTA se abstuvo de votar mientras que Kojima emitió el único voto disidente.
"La resolución equivale a censura y, en última instancia, favorece al agresor (que hizo la amenaza)", dijo Kojima.
El presidente Uchino defendió el 5 de agosto la decisión de la asamblea.
"No hay ninguna intención de restringir su discurso político", declaró a la prensa. "Es simplemente una solicitud de consideración".
Un miembro de la Asamblea que votó a favor dijo: "Esta fue una decisión difícil tomada pensando en los residentes de la ciudad".
No somos Kawasaki
La Asamblea de la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, adoptó un enfoque diferente cuando se recibió una amenaza de muerte contra una asambleísta que había abogado por la erradicación del discurso de odio.
A finales de julio, la Asamblea de la Ciudad de Kawasaki, actuando en nombre del presidente, emitió una declaración que afirmaba: «Los ataques físicos o psicológicos a la libertad de expresión, incluso si son meramente implícitos, corren el riesgo de crear un efecto paralizante y, como acto que socava los cimientos mismos de la democracia parlamentaria, son absolutamente inaceptables».
Al parecer, Fukushima citó la firme postura de Kawasaki frente a las amenazas a los líderes de su asamblea.
Dio una conferencia de prensa en Tokio el 5 de agosto y dijo que el presidente y el vicepresidente de la Asamblea de la ciudad de Tsurugashima le informaron: "Kawasaki es Kawasaki y nosotros somos nosotros".
Fukushima dijo: "Estoy decepcionado con la respuesta de la Asamblea de la ciudad de Tsurugashima".
Desde que la resolución fue reportada por los medios, el gobierno municipal y la secretaría de la Asamblea dijeron que han recibido más de 140 comentarios.
Mientras continúan las opiniones negativas sobre Fukushima, también ha aumentado la crítica dirigida a la propia resolución, y algunas personas se preguntan si obstaculiza la libertad de expresión, dijeron.
Amenaza a la democracia
El profesor Shida repitió la preocupación planteada por Kojima.
"Al imponer restricciones a la libertad de expresión del asambleísta en este caso, la Asamblea Municipal, sin darse cuenta, facilitó el trabajo de los perpetradores y causó una grave distorsión de la libertad de expresión, piedra angular de la democracia", afirmó Shida.
Si bien la realidad es que la Asamblea Municipal pretendía resolver pacíficamente la situación marcada por una oleada de protestas e incluso amenazas de bomba, al adoptar una resolución que respondía a las intenciones de algunas personas que expresaron opiniones extremas, validó efectivamente sus puntos de vista.
“Es deseable que la Asamblea Municipal retire voluntariamente la resolución, argumentando que es incompatible con el espíritu de la Constitución”.
