El águila "La Vieja Dama" regresa al lago Biwako para pasar el invierno por vigésimo noveno año consecutivo.
NAGAHAMA, Prefectura de Shiga—El águila marina hembra de Steller, apodada cariñosamente "la anciana del monte Yamamotoyama", ha realizado su regreso estacional anual al lago Biwako mucho antes de lo habitual.
El Centro de Aves Silvestres de Kohoku anunció el avistamiento el 9 de noviembre, marcando el 29º año consecutivo de su migración a su hogar de invierno.
La llegada se produce 12 días antes que el año pasado, estableciendo un nuevo récord de llegada temprana a la región de Kohoku, al norte del lago Biwako.
Un observador de aves aficionado avistó el ave posada en un árbol muerto en el monte Yamamotoyama, en la ciudad que domina el lago Biwako, justo antes del mediodía del 9 de noviembre, y el personal del centro confirmó el avistamiento.
Fue identificada como la "Vieja Dama" por los patrones blancos y negros en la parte inferior de sus alas. El águila marina de Steller mide aproximadamente 1 metro de largo y tiene una envergadura de unos 2,5 metros.
Según el centro, ya era adulto cuando se confirmó su existencia por primera vez en enero de 1998 y se estima que tiene al menos 35 años, lo que probablemente lo convierte en el águila marina de Steller más vieja que vive en Japón.
El águila marina de Steller es una de las aves rapaces más grandes de Japón y está catalogada como monumento natural por el gobierno central. Cría a lo largo de la costa rusa del mar de Ojotsk e inverna en regiones como Hokkaido.
