La visita del Emperador a Gran Bretaña en 1998 se considera "conciliadora" en medio de las protestas de los prisioneros de guerra.
LONDRES — Gran Bretaña consideró la primera visita de Estado del emperador Akihito a Gran Bretaña en 1998 como "conciliadora" a pesar de las enérgicas protestas de los ex prisioneros de guerra del Lejano Oriente, según documentos escritos por el entonces embajador británico en Japón, David Wright.
Señaló que el emperador había manejado las manifestaciones, que según el embajador "encarnaban elementos de xenofobia y racismo", con "gran dignidad".
Wright dijo que estaba sorprendido por las burlas y obscenidades con las que recibió el emperador durante su viaje a Londres en lo que se convirtió en la primera visita de un monarca japonés a Gran Bretaña en 27 años, según revelaron documentos publicados recientemente por los Archivos Nacionales.
Al comentar sobre la visita de mayo, Wright dijo que "reveló el abismo en nuestras relaciones bilaterales que separa el dolor distante de la promesa y la prosperidad que ahora las dominan", al tiempo que señaló en un resumen que fortaleció "los lazos real-imperiales".
Mientras el Emperador y la Reina Isabel subían a su carruaje, antiguos prisioneros de guerra del Lejano Oriente le dieron la espalda al Emperador Akihito, abucheándolo y gritando: "¡Vete a casa!". También quemaron una bandera japonesa.
Los registros muestran que la familia real japonesa había sido advertida de que los prisioneros de guerra les darían la espalda. Los exsoldados, capturados por Japón durante la Segunda Guerra Mundial y obligados a trabajar en sus campos de prisioneros de guerra, exigían una disculpa significativa del gobierno japonés y una indemnización sustancial.
Al recordar las obscenidades proferidas contra el Emperador, Wright escribió: «Fue ciertamente un insulto tanto para la Reina como para su invitado de estado. Reflejó una mala imagen del Reino Unido y de los estándares de conducta actuales».
Continuó: «Durante todo este proceso, el Emperador se comportó con gran dignidad. Le habían dicho qué esperar. No ignoró a los manifestantes. No huyó a refugiarse en los vestíbulos ni en los coches. De hecho, se quedó allí».
Su objetivo, aunque desconocido para los manifestantes, era expresar su aprecio y comprensión por sus sentimientos. Todo su personal me recalcó la compasión personal que sentían sus majestades.
Wright reveló que algunos ex prisioneros de guerra habían expresado su vergüenza por las manifestaciones y habían ofrecido a la Emperatriz un ramo de flores como disculpa.
En el banquete de estado, el emperador Akihito expresó su profundo pesar y dolor al pueblo británico por el sufrimiento infligido durante la guerra. Wright reconoció que, dadas las limitaciones políticas, el emperador no podía llegar más lejos.
Respecto a la emperatriz Michiko, señaló que no había rastro de su "fatiga legendaria", y añadió que estaba "relajada y encantadora. Apreciaba la informalidad y la autenticidad del contacto humano, algo que rara vez se veía en su vida cotidiana al otro lado del foso de esta embajada".
Pese a la polémica, el embajador afirmó que la pareja real "lo pasó genial".
