La fiebre por las reuniones de fin de año en Japón culmina con el inicio del largo período de vacaciones.
TOKIO — La fiebre de viajes de fin de año en Japón culminó el sábado, con las principales estaciones de trenes y aeropuertos abarrotados desde temprano en la mañana mientras familias con maletas hacían fila en las plataformas, dando inicio a un período de vacaciones de hasta nueve días.
A medida que el año llega a su fin, después de que el aumento de los precios haya pesado mucho sobre la vida cotidiana en todo el país, muchos viajeros han dicho que las largas vacaciones ofrecieron una oportunidad única para relajarse y pasar tiempo tranquilo con la familia.
En la estación de Tokio, un empleado de 78 años de la compañía, que regresaba a la prefectura de Osaka después de haber sido asignado solo cerca de la capital, dijo que los precios habían subido en general este año, lo que dificultaba la vida, pero que "estaba ansioso por ver a mis nietos".
Sostenía en ambas manos bolsas de dulces para sus nietos, mientras un trabajador de fábrica de 40 años de Osaka, que viajaba a la prefectura de Hiroshima, le dijo a la estación Shin-Osaka que un cambio de trabajo había marcado un nuevo comienzo y que quería tranquilizar a sus padres.
El Aeropuerto Haneda de Tokio también se llenó de gente mientras los viajeros facturaban su equipaje y llevaban cajas de regalo para sus seres queridos. Una mujer de 25 años comentó que su viaje de fin de año a la prefectura de Hiroshima era una tradición anual, y añadió: "Quiero visitar un santuario y relajarme con mi familia".
Una funcionaria de 45 años viajó a la prefectura de Miyazaki, en el suroeste de Japón, con su marido y sus dos hijas para visitar a un abuelo de 101 años y dijo que estaban "ansiosos por disfrutar del teppanyaki juntos".
