La piratería de manga y literatura japonesa genera pérdidas anuales de 8,5 billones de yenes: estudio
TOKIO – Las pérdidas de ingresos derivadas de la visualización ilegal en línea de manga japonés y otras publicaciones en todo el mundo se estiman en alrededor de 8,5 billones de yenes (55 millones de dólares) anuales, lo que pone de relieve la magnitud del daño causado a los titulares de derechos por los sitios web piratas, según un estudio reciente.
La organización antipiratería ABJ analizó el número de accesos y el tiempo de visualización de 913 sitios web durante el mes de junio. El grupo descubrió que los sitios que ofrecían acceso no autorizado a cómics, novelas y libros de fotografía japoneses recibieron aproximadamente 2,8 millones de visitas durante este período, procedentes de usuarios de 123 países y regiones, con un tiempo total de visualización que alcanzó aproximadamente los 700 millones de horas.
Las pérdidas para los titulares de derechos se estimaron en 704.800 millones de yenes, calculadas bajo la premisa de que los usuarios leen un cómic de 500 yenes en 30 minutos. Esto representaría aproximadamente 8,5 billones de yenes al año, según el grupo con sede en Tokio, integrado por miembros de los sectores editorial, de distribución de libros electrónicos y afines.
El problema de los sitios web pirateados ha sido durante mucho tiempo un gran quebradero de cabeza para los editores, artistas y autores japoneses, ya que siguen apareciendo nuevos sitios, muchos de los cuales cambian frecuentemente de dominio para evitar ser detectados.
Según el estudio, por países, Indonesia registró el mayor porcentaje de tiempo total de visualización de manga ilegal, con un 12,8 por ciento, seguida de Japón con un 12,4 por ciento y Estados Unidos con un 11,2 por ciento.
El inglés fue el idioma más común en los sitios web pirata, representando el 51 por ciento. El japonés ocupó el segundo lugar, con un 16 por ciento. El chino y el vietnamita empataron en tercer lugar, con un 6 por ciento cada uno.
Atsushi Ito, miembro destacado de la ABJ, afirmó que el estudio demostró que el daño fue más grave de lo que el grupo había previsto, y añadió: "En base a los datos, nuestro objetivo es implementar contramedidas más eficaces".
