China advirtió enérgicamente a Japón contra el envío de funcionarios a Taiwán en 1994 (archivos)
TOKIO – China advirtió enérgicamente a Japón contra las visitas a Taiwán de figuras clave del gobierno durante una reunión entre sus ministros de Asuntos Exteriores en 1994, según documentos diplomáticos desclasificados el miércoles, destacando cómo la cuestión de Taiwán ha sido durante mucho tiempo una fuente potencial de fricción en las relaciones chino-japonesas.
Tsutomu Hata, entonces viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, estaba de visita en China cuando el entonces ministro de Asuntos Exteriores chino, Qian Qichen, le dijo el 8 de enero de 1994 que los viajes oficiales del gobierno a Taiwán eran "inaceptables", aunque Pekín no "disputaría los lazos económicos en el sector privado" entre Japón y la isla autónoma, según los registros.
La advertencia china aparentemente estaba dirigida a los informes de una supuesta visita planeada a Taiwán por el entonces ministro de Industria japonés, Hiroshi Kumagai, que iba a seguir a un viaje allí de un alto funcionario de su ministerio en diciembre de 1993. Después de que Hata regresó de China, los medios informaron que el viaje a Taiwán había fracasado.
En aquel momento, el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés consideraba las relaciones con Taiwán como "un asunto delicado en el que un solo paso en falso podría sacudir los cimientos de las relaciones entre Japón y China", según los documentos.
Según los registros del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qian instó a Japón a cumplir con el Comunicado Bilateral Conjunto de 1972, en el que Tokio afirmó que "entiende y respeta plenamente" la posición de China de que Taiwán es "una parte inalienable" de su territorio.
El comunicado se firmó cuando Japón y China normalizaron sus relaciones diplomáticas en 1972, y Tokio reconoció a la República Popular China, liderada por los comunistas, como el único gobierno legítimo de China y abandonó su reconocimiento diplomático de Taiwán, oficialmente conocida como la República de China.
Hata le dijo a Qian que Japón nunca adoptaría una política de "dos Chinas", lo que llevó al entonces primer ministro chino Li Peng, quien también se reunió con Hata, a acoger las declaraciones como una reafirmación de la posición de que solo hay un gobierno chino.
Un documento preparatorio creado por la división de China del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón antes de la visita de Hata a China informó sobre "preocupaciones" acerca de un posible cambio en la política japonesa hacia Taiwán bajo el entonces Primer Ministro Morihiro Hosokawa, quien lanzó un gobierno de coalición en agosto de 1993 que puso fin brevemente al dominio del gobernante Partido Liberal Democrático desde 1955.
Las visitas de los ministros japoneses salientes a Taiwán, así como el viaje a Japón de Lee Teng-hui, entonces presidente de Taiwán, "requieren un manejo particularmente cuidadoso", según el documento.
En noviembre de 1993, Hosokawa intercambió opiniones con un alto funcionario taiwanés durante una cena celebrada al margen de una reunión internacional en Estados Unidos.
Cuando el jefe del Ministerio de Industria japonés visitó Taiwán el mes siguiente, China aparentemente estaba en guardia ante señales de una reanudación de los intercambios entre gobiernos con Taiwán, a pesar de la ruptura de las relaciones diplomáticas.
Los documentos diplomáticos fueron publicados mientras las relaciones entre Japón y China se han deteriorado en los últimos meses tras los comentarios del primer ministro japonés, Sanae Takaichi, en el Parlamento, sugiriendo que un ataque a Taiwán podría representar una amenaza existencial para su país y potencialmente desencadenar una respuesta de sus fuerzas de defensa.
China considera a Taiwán democrático como una provincia renegada que debe reunificarse con el continente, por la fuerza si es necesario.
