El Registro Familiar de Japón (OKS) incluye a Taiwán como lugar de origen
El lunes, Japón comenzó a permitir que los taiwaneses que se casen con japoneses incluyan su lugar de origen como Taiwán, en lugar de China, en el sistema de registro familiar, una medida bien recibida por la autoproclamada isla pero a la que se opone Beijing.
Cuando una persona japonesa se casa con un extranjero, el registro civil registra la nacionalidad del cónyuge, junto con su nombre y otros datos. Anteriormente, lo que se escribía en el campo de nacionalidad solía ser el nombre de un país, lo que hacía que a los taiwaneses se les describiera como chinos.
Con la revisión de la orden del Ministerio de Justicia para permitir la inclusión de Taiwán en la lista, el registro familiar ahora se alinea con el registro de residencia de Japón y los certificados para residentes extranjeros de mediano a largo plazo con un sistema similar.
Además, las personas de Taiwán que anteriormente registraron su lugar de origen como China cuando se casaron con un japonés o se naturalizaron en Japón pueden cambiarlo a Taiwán bajo el nuevo sistema, dijo el ministerio.
Taiwán ha dicho que las "descripciones correctas" en los registros familiares japoneses ayudarán a proteger los derechos e intereses del pueblo taiwanés en Japón, mientras que China ha criticado la medida, diciendo que Taiwán es una parte inalienable del territorio chino.
El Ministerio japonés decidió realizar este último cambio en parte para evitar confusiones asociadas con el matrimonio o divorcio entre japoneses y extranjeros que podrían involucrar no sólo la ley japonesa, sino también la ley del país o región del otro individuo.
También hubo peticiones para que el Ministerio aceptara la inclusión de Taiwán en el registro, ya que la inscripción de Palestina se permitió como medida excepcional.
En un comunicado conjunto con China en 1972, Japón reconoció a la República Popular China como el único gobierno legítimo de China y rompió lazos con Taiwán.
Tras la normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países este año, Japón ha adoptado la posición de respetar la reclamación de China sobre Taiwán como parte de su territorio, manteniendo al mismo tiempo relaciones de trabajo no gubernamentales con la isla.
