¿Quién escribió la Constitución japonesa?

La Constitución Japonesa es un documento que describe el gobierno y las leyes de Japón. Fue redactada en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, por un comité de abogados estadounidenses y japoneses.

Adoptada y ratificada en noviembre de 1946 por la primera asamblea elegida por sufragio universal, incluidas las mujeres, la Constitución japonesa de posguerra entró en vigor el 3 de mayo de 1947. A diferencia de la situación alemana, la rendición de Japón no fue seguida de una suspensión de las instituciones gubernamentales.

Desde los primeros días de la ocupación, el general MacArthur, comandante de las fuerzas de ocupación aliadas, en consonancia con la Declaración de Potsdam, priorizó el desarme de Japón, la democratización de las instituciones y la sociedad, y la revisión de la Constitución. La tarea de revisar la Constitución Meiji, vigente desde 1889, había sido encomendada a las autoridades japonesas.

Al considerar las propuestas demasiado limitadas, el general MacArthur rechazó el borrador y confió la tarea de redactar una Constitución completamente nueva a un equipo de oficiales y asesores civiles de las fuerzas de ocupación, incluidas dos mujeres, Beate Sirota, educada en Japón antes de la guerra, encargada de los elementos relativos a la igualdad y los derechos de las mujeres, y Eleanor Hadley, economista del Departamento de Estado especializada en Japón.

El proyecto de Constitución se redactó en una semana y fue adoptado con pequeñas modificaciones tras su presentación a las autoridades japonesas. Manteniendo una apariencia de continuidad, la Constitución de posguerra se presentó como una enmienda a la Constitución Meiji. Sin embargo, difiere profundamente en su espíritu en tres puntos esenciales: la soberanía del pueblo como única fuente de poder y legitimidad, como lo subrayan las diez apariciones de la palabra "pueblo" en el breve preámbulo; el respeto a los derechos humanos; y la renuncia a la guerra como derecho soberano.1.

La Constitución japonesa no ha sido enmendada desde su adopción en 1947, a diferencia de la Constitución alemana, que sí lo ha sido en numerosas ocasiones desde 1949, incluso en 1954, para consagrar el derecho a contar con fuerzas armadas con fines defensivos. El artículo 96 de la Constitución japonesa impone normas que limitan las posibilidades de enmienda, requiriendo una mayoría de dos tercios del Parlamento, combinando ambas cámaras, seguida de un referéndum por mayoría simple.

Sin embargo, a falta de una enmienda, Japón ha hecho numerosas "interpretaciones" de la Constitución durante su historia, facilitado por su concisión2La revisión de la Constitución y su adaptación a los cambios en el contexto social, político y estratégico es un tema de debate constante. Recientemente, el primer ministro Abe la ha convertido en un objetivo prioritario antes del final de su mandato en 2021.

Más allá de las cuestiones directas, como las relativas al artículo 9 "pacifista", la revisión de la ConstituciónPara quienes defienden su necesidad, marcaría simbólicamente para Japón el fin del período de posguerra y el restablecimiento de su soberanía completa.