Editorial japonesa
TOKIO – Un editor japonés se disculpó el lunes por publicar una columna en su revista semanal el mes pasado que fue criticada por discriminatoria hacia las personas con raíces extranjeras y por promover la xenofobia.
En una columna publicada el 31 de julio en "Shukan Shincho", publicado por Shinchosha, el periodista Masayuki Takayama analizó la naturalización y atacó al autor Ushio Fukazawa (de ascendencia coreana) por expresar actitudes discriminatorias en Japón.
Shinchosha declaró: «Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas. Somos plenamente conscientes de nuestras deficiencias como editor y asumimos la responsabilidad por ellas».
"Reconocemos que si bien la 'libertad de expresión' es extremadamente importante, el alcance de esta libertad varía según el tema y el contexto social, y cambia con el tiempo", añadió la editorial.
En una conferencia de prensa ese mismo día, Fukazawa dijo: «Me pregunto cómo se sentirán las personas con raíces extranjeras». Añadió: «Espero que Japón siga siendo un país donde personas de diversos orígenes puedan vivir con orgullo».
También aparecieron comentarios condenando la columna por parte de unas 40 personas, entre ellas el novelista Natsuo Kirino y la artista de manga Akiko Higashimura.
En la columna, Takayama también criticó a la modelo Kiko Mizuhara por acusar a un productor de la industria cinematográfica japonesa de acoso sexual, diciendo: "Ella nació de un estadounidense y una coreana, y no tiene absolutamente ninguna conexión o vínculo con ningún japonés".
"Es difícil aceptar a alguien que usa un nombre japonés mientras aparentemente expone a Japón desde dentro. ¿No debería hablar abiertamente con un nombre extranjero?", escribió.
Shinchosha suspendió previamente la publicación de su revista mensual "Shincho 45" después de ser criticada en 2018 por publicar un artículo que utilizaba un término despectivo para describir a la comunidad LGBT.
