DOCUMENTOS DIPLOMÁTICOS: Archivos revelan conversaciones de Murayama sobre la misión de ayuda de las SDF en 1994
El primer ministro Tomiichi Murayama exploró opciones con el presidente estadounidense Bill Clinton y el jefe de la agencia de refugiados de la ONU para enviar las Fuerzas de Autodefensa a África en 1994 para su primera misión de ayuda humanitaria en el extranjero durante su mandato, según documentos diplomáticos publicados el 24 de diciembre.
El Ministerio de Asuntos Exteriores desclasificó los archivos, centrándose en los de 1994, cuando se formó el gabinete de coalición Murayama, compuesto por el Partido Liberal Democrático, el Partido Socialista Japonés y el Nuevo Partido Sakigake, de acuerdo con una norma interna que, en principio, establecía que se divulgarían los documentos después de 30 años.
Según estas fuentes, Murayama, entonces líder del Partido Socialista Japonés, declaró durante una reunión con Clinton el 8 de julio de 1994, justo después de asumir el cargo: «La cooperación entre Japón y Estados Unidos redunda en beneficio de la paz mundial. Si bien siento el peso de la responsabilidad que recae sobre mí, deseo cooperar para afrontar los desafíos que enfrenta la comunidad internacional».
Un gran número de refugiados huyó a países vecinos debido a las masacres de civiles durante la guerra civil de Ruanda.
Clinton envió una carta a Murayama el 22 de julio indicando que la ayuda necesaria para los refugiados excedía la cantidad que las fuerzas estadounidenses y francesas podían proporcionar, y solicitó el envío de una unidad de ayuda humanitaria.
Después de la Guerra Fría, Estados Unidos se centró en África, donde continuaron los conflictos.
En medio de las crecientes críticas en Estados Unidos por el creciente número de muertes de soldados enviados a la operación de mantenimiento de la paz de la ONU (PKO) en Somalia, Estados Unidos también se ha comprometido a proporcionar ayuda a los refugiados ruandeses junto con las fuerzas francesas.
En su respuesta del 3 de agosto, Murayama afirmó: "Este es uno de los mayores problemas humanitarios que enfrenta la comunidad internacional. Brindaremos toda la cooperación posible para contribuir a su solución".
Clinton, en su respuesta del 17 de agosto, dijo que estaba complacido de que los dos mayores donantes de ayuda del mundo pudieran emprender una cooperación tan vital.
Según los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Murayama le dijo al viceministro de Asuntos Exteriores, Kunihiko Saito, el 3 de agosto: "Supongo que no nos distinguiremos a menos que hagamos una contribución en términos de personal, no sólo dinero".
El agosto 18, Sadako Ogata, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, Quien hacía un llamamiento a la comunidad internacional para ayudar a los refugiados ruandeses, llamó por teléfono a Murayama e insistió: "Es necesario enviar una organización autosuficiente a la zona".
Murayama, que había dudado, respondió: "La comprensión del despliegue de las SDF está creciendo entre el público. Cuanto antes, mejor".
Aunque también hubo quejas de miembros del JSP, el gabinete de Murayama decidió el 13 de septiembre enviar al FDS.
La ley de cooperación con las OMP se había promulgado dos años antes bajo el gobierno del PLD, y el JSP, que en aquel momento era el mayor partido de la oposición, se había opuesto firmemente a ella para "impedir el envío de tropas al extranjero".
Ante el deterioro de la seguridad local, las SDF se retiraron como estaba previsto en diciembre de 1994, sin sufrir pérdidas.
En su discurso político de enero de 1995, Murayama declaró: "Las actividades de las Fuerzas de Autodefensa gozaron de gran reconocimiento internacional. Contribuiremos activamente a las actividades de las Naciones Unidas, como las operaciones de mantenimiento de la paz".
Murayama falleció a principios de este año a la edad de 101 años.
(Este artículo fue escrito por Mano Keita y el editor principal Naotaka Fujita).
***
Este artículo es parte de una serie basada en documentos diplomáticos desclasificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón en diciembre de 2025.
