Foto/Ilustración

Lluvias récord dejan 6 muertos y paralizan la prefectura de Chiba.

Seis personas murieron y una está desaparecida después de que las lluvias torrenciales, sin precedentes, provocaran el máximo nivel de alerta de emergencia e inundaciones generalizadas en 22 municipios de la prefectura de Chiba entre el 13 y el 14 de agosto.

Las lluvias torrenciales, que paralizaron el transporte y las infraestructuras en pleno apogeo del periodo festivo de Obon, han provocado varias muertes.

Según informaron las autoridades prefecturales, un hombre de entre 60 y 70 años fue hallado muerto en una carretera inundada en Ichikawa.

En Sakura, una mujer de 66 años murió tras quedar atrapada en su coche, y otro hombre de edad desconocida también fue declarado muerto tras ser encontrado desplomado en la calle.

Una cuarta víctima, un hombre de entre treinta y cuarenta años, fue hallada muerta en una carretera inundada en Yachiyo.

En Chiba, la policía informó que una mujer de unos sesenta años murió tras ser arrastrada por la corriente de un río.

La sexta víctima mortal es un hombre de unos cuarenta años, también en Chiba, que falleció en un hospital tras ser rescatado de un coche sumergido en paro cardiorrespiratorio.

Además, una mujer de unos sesenta años fue trasladada desde su vehículo en Kashiwa a un hospital en paro cardiorrespiratorio.

PRECIPITACIONES TRIPLEMENTARIAS EN HORAS

La Agencia Meteorológica de Japón informó de una precipitación récord de 348 milímetros en el distrito de Chuo, en Chiba, entre el mediodía y la 1:40 de la madrugada del 14 de agosto. Esto representa el triple de la precipitación media de la región para todo el mes de agosto, y todo ello ocurrió en tan solo medio día.

Varios coches quedaron atascados en carreteras inundadas mientras la gente vadeaba entre el agua en Ichikawa, prefectura de Chiba, el 13 de agosto. (Yuki Shibata)

Otras localidades también establecieron nuevos récords de precipitaciones en 12 horas para agosto, incluyendo Sakura (235 mm), Mobara (227,5 mm) y Tateyama (207,5 mm).

El 14 de agosto a las 6:30 de la mañana, el Ministerio de Tierras informó que cuatro ríos de la prefectura habían superado los niveles de riesgo de inundación.

La empresa East Nippon Expressway Co. ha cerrado tramos de muchas autopistas debido a los deslizamientos de tierra.

Los cortes de energía también azotaron la región, y TEPCO Power Grid Inc. informó que más de 22.000 hogares se vieron afectados hasta las 10:49 a. m., incluidos 18.000 en el distrito de Chuo de Chiba.

CIERRE DE LA RED DE TRANSPORTE

Las fuertes lluvias han paralizado la red ferroviaria de la región, dejando a miles de viajeros varados.

20260814-chiba-3-L
La suspensión del servicio de trenes en el aeropuerto de Narita, en la prefectura de Chiba, dejó a muchos pasajeros varados el 13 de agosto. (Seiichi Kobayashi)

La compañía East Japan Railway Co. (JR East) ha suspendido sus líneas Sotobo, Keiyo y Kururi, mientras que Keisei Electric Railway Co. y Kominato Railway también han suspendido sus servicios.

Para ayudar a las personas atrapadas en la estación JR Soga, la prefectura de Chiba ha solicitado el envío de ayuda humanitaria a las fuerzas de autodefensa.

En total, seis vehículos, incluidos autobuses grandes, procedentes de dos guarniciones terrestres de las FDS fueron enviados para transportar personas a un refugio temporal en el centro cultural de la prefectura de Chiba.

20260814-chiba-4-L
El 14 de agosto, poco después de la medianoche, el vestíbulo de la sede del gobierno de la prefectura de Chiba estaba repleto de personas que pasaban la noche allí tras no poder regresar a sus hogares debido a las fuertes lluvias. (Miku Ito)

El aeropuerto de Narita también se vio gravemente afectado. Con la suspensión de los servicios ferroviarios, incluidas las líneas JR Narita Express y Keisei, y el cierre de tramos de la autopista Higashi-Kanto, se cancelaron la mayoría de los servicios de autobuses de lujo.

En plena semana de viajes festivos, aproximadamente 7.000 pasajeros quedaron varados en el aeropuerto a las 4 de la madrugada del 14 de agosto.

El personal del aeropuerto distribuyó sacos de dormir y agua a los viajeros exhaustos en las terminales abarrotadas.

Miles de personas buscan refugio para pasar la noche.

En respuesta al desplazamiento caótico, la prefectura habilitó sus oficinas gubernamentales y el edificio de la Oficina de Empresas Públicas como refugios de emergencia poco después de las 19:00 horas del 13 de agosto.

A la mañana siguiente, aproximadamente 1.700 personas se habían refugiado en el lugar, a quienes el personal distribuyó botellas de agua y mantas de aluminio.

Una oficinista de 29 años de la prefectura de Shizuoka, cuyo tren a la casa de su familia en Isumi, prefectura de Chiba, fue detenido, pasó la noche en la oficina de la prefectura.

"Es estresante estar en un entorno desconocido", dijo, "así que no me queda más remedio que alejarme y esperar hasta tener sueño".

El gobierno de la ciudad de Chiba también ha habilitado su ayuntamiento y el centro de convenciones Makuhari Messe como refugios de emergencia.

Una mujer de 27 años, que se encontraba varada en la estación de Chiba mientras intentaba llegar a la estación de Soga, pasó la noche en el ayuntamiento tras escuchar un anuncio alrededor de la medianoche.

—Me duele el trasero —dijo, con aspecto agotado, mientras se sentaba en el suelo—. Estoy cansada porque no he dormido. Quiero dormir pronto en un futón.