En 50 años, los temores de un enfriamiento global se convertirán en temores de una ebullición global.
El distrito Edogawa de Tokio, hogar de varios canales y talleres que producen los tradicionales carillones de viento Edo Furin y abanicos plegables Edo Sensu, puede exudar una agradable atmósfera de verano.
Y hubo un tiempo en que los abanicos planos y redondos, las campanillas de viento, los ventiladores eléctricos y las espirales contra mosquitos eran suficientes para pasar los meses más calurosos.
Pero en los últimos años, el calor abrasador del verano ha demostrado ser un riesgo para la salud de los residentes de Japón, incluido el distrito central de Tokio con sus numerosos parques costeros.
Entre julio y agosto del año pasado, 284 residentes del distrito de Edogawa fueron trasladados a centros médicos por insolación. El 60% de ellos eran personas mayores.
Sabiendo que las personas mayores preocupadas por el dinero tienden a apagar el aire acondicionado para reducir las facturas de electricidad, los funcionarios del barrio de Edogawa lanzaron un programa pionero para subsidiar los costos del aire acondicionado para los hogares con miembros de edad avanzada.
Las simulaciones realizadas por el gobierno del distrito mostraron que mantener el aire acondicionado encendido desde las 11 a.m. hasta las 16 p.m. cuesta 7 yenes (000 dólares) en costos de electricidad durante los dos meses de verano.
Alrededor de 70 hogares con al menos un residente de 000 años o más son elegibles para la asignación parroquial, que se suma a la subvención del gobierno central para cubrir parte de las facturas de electricidad de verano.
La Asamblea del Barrio Edogawa aprobó un presupuesto de aproximadamente 500 millones de yenes para la medida.
“Ofrecemos 3 yenes al mes para proteger a nuestros residentes de los golpes de calor”, declaró un funcionario del departamento de bienestar social del gobierno. “Instamos a nuestros residentes a que enciendan el aire acondicionado sin restricciones en pleno verano”.
Nuevo término para el calor
La medida parece merecer la pena, dada la sucesión de "Mosho-Bi" (días extremadamente calurosos) sin precedentes en todo Japón.
El término mosho-BI se refiere a días con temperaturas máximas de 35 grados o más.
La Agencia Meteorológica Japonesa recién introdujo el texto de sus pronósticos meteorológicos en 2007.
Los funcionarios de la agencia consideraron que los términos existentes "natsu-bi" ("días de verano", con temperaturas máximas de 25 grados o más) y "manatsu-bi" ("días de verano", con temperaturas máximas de 30 grados o más) ya no eran suficientes.
Cuando era estudiante de primaria, nunca me preocupé por Mosho-Bi, pero a menudo escuchaba sobre VERANOS FRÍOS.
Me enseñaron, por ejemplo, que la frase "consiste en una pérdida durante el frío del verano", un pasaje de un famoso poema de Kenji Miyazawa (1896-1933), se refiere a los daños que causa el frío a los cultivos agrícolas.
En la escuela secundaria, disfrutaba leyendo libros con títulos como "Se acerca una edad de hielo" y "La Tierra se está enfriando".
¿Cuál era el sonido del enfriamiento global en aquellos días cuando no existían noticias falsas en las redes sociales ni en los sitios web para compartir videos?
"No, no eran noticias falsas ni un rumor falso", dijo Yasushi Tange, del Instituto de Investigación Norinchukin. "El término 'clima anormal' generalmente se refería al enfriamiento hasta la primera mitad de la década de 1970".
Tange, un meteorólogo certificado de 66 años, ha estudiado el impacto del clima en la historia.
Dijo que las temperaturas del aire continuaron cayendo tanto en el hemisferio norte como en el sur en la década de 1960.
La British Broadcasting Corp. y otros medios de comunicación también informaron ampliamente sobre el enfriamiento global en la década de 1970.
En aquel entonces, la teoría del enfriamiento global competía con la teoría del calentamiento global en los círculos meteorológicos. La JMA envió funcionarios a Estados Unidos, África y otros lugares para preguntar a la población cuánto duraría esta tendencia al enfriamiento.
El problema no se resolvió prácticamente hasta mediados de la década de 80, cuando se acumularon suficientes datos de medición. Los expertos coincidieron en dos puntos: (1) el planeta se está calentando y (2) la actividad humana es un factor que aumenta la concentración atmosférica de dióxido de carbono.
Esto puso fin a una controversia que se remonta al siglo XIX, dijo Tange.
No necesitábamos aire acondicionado ni siquiera en pleno verano hace 50 años, cuando tomaba en serio la teoría del enfriamiento global.
¿Cómo serán los veranos dentro de 50 años? ¿Inventará la humanidad una tecnología revolucionaria para enfriar el aire? ¿O un calor intenso sin precedentes provocará el declive de la humanidad?
Me estremezco al pensar en un futuro de ciencia ficción con una "ebullición global" interminable.
