Chiba regresa a la J1 después de 16 años con una victoria en los playoffs contra Tokushima

CHIBA, Japón – JEF United Chiba selló su regreso a la máxima división de la J-League después de una ausencia de 16 años al vencer a Tokushima Vortis por 1-0 en la final del playoff de ascenso del sábado gracias al ganador de Carlinhos Junior.

Chiba terminó tercero en J2 esta temporada, perdiendo el ascenso automático por un solo punto, pero progresó como el equipo mejor clasificado en los playoffs de cuatro equipos, albergando tanto la semifinal como la final y necesitando solo un empate para avanzar de cada etapa.

"Es gracias a la afición que mantuvo su fe en nosotros. Sentimos que era el momento adecuado", dijo el veterano defensa Daisuke Suzuki. "Entramos al partido sin pensar que un empate sería suficiente. Queríamos ganar".

Carlinhos Junior y su compañero de ataque Daichi Ishikawa no lograron convertir las primeras oportunidades del equipo local, mientras que Thonny Anderson estrelló el balón en el larguero para Tokushima con una feroz volea en el minuto 59 tras un inteligente pase de Lucas Barcelos antes de que Chiba tomara la delantera.

En contra del curso del juego, el pase cruzado de Ishikawa encontró al lateral derecho Issei Takahashi y su centro tempranero fue cabeceado al ángulo superior por Carlinhos Junior, dando a Chiba la ventaja con su primer disparo de la segunda mitad en el minuto 69 en el Fukuda Denshi Arena.

Necesitando dos goles para asegurar el ascenso, Tokushima envió innumerables centros sin éxito, mientras que Chiba, uno de los 10 clubes fundadores de la temporada inaugural de la J-League de 1993, se mantuvo firme para volver al primer puesto por primera vez desde su descenso después de la campaña de 2009.

"Estoy súper feliz y súper cansado", dijo el entrenador del Chiba, Yoshiyuki Kobayashi. "Entramos a la J1 y probablemente no será fácil. Habrá momentos difíciles, pero quiero que nuestra afición siga apoyando al club".