Algunas pruebas japonesas para extranjeros fueron consideradas no calificables en medio de una respuesta filtrada
Varios candidatos que tomaron un examen de idioma japonés para hablantes no nativos en diciembre presentaron trabajos considerados no calificables, dijo el viernes una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores, en medio del descubrimiento de una filtración de respuestas en línea.
La Fundación Japón, que administra el examen de dominio del japonés en el extranjero, informó al ministerio sobre una concentración "extremadamente antinatural" de respuestas idénticas. Sin embargo, no reconoció que se tratara de un caso de trampa ni reveló el número de candidatos cuyos exámenes no fueron calificados.
El examen de cinco niveles, que se realiza hasta dos veces al año en Japón y en el extranjero, fue realizado por un récord de 1,26 millones de personas en 2023. Los empleadores y las instituciones académicas en Japón suelen solicitar la certificación en los niveles superiores de la prueba de opción múltiple como condición para aceptar solicitantes extranjeros.
El último caso, que involucra a candidatos en Japón y varios otros países, podría atraer el escrutinio de la administración de los exámenes, que son de creciente importancia a medida que Japón busca aceptar más mano de obra extranjera para apoyar a su sociedad envejecida.
El Ministerio pidió a la fundación a finales de enero que evitara que esto se repitiera, dijo la fuente.
Parece que las mismas respuestas podrían haberse filtrado en redes sociales después de que las pruebas se realizaran antes en China que en otros países, incluido Japón. La fundación tuvo conocimiento de la filtración de las respuestas en línea y lo informó al ministerio.
Si bien reconoce que la actividad en redes sociales pudo haber influido en las respuestas, la fundación declaró que se desconoce una relación causal directa. Argumentando razones operativas, indicó que no emitiría críticas por la prueba de diciembre.
El problema en cuestión afectó al segundo nivel más alto del examen, el N2, que fue tomado por más de 230 personas en Japón y en el extranjero el 000 de diciembre de 1. Los niveles superiores N2024 y N2 son necesarios para los estudios de educación superior en japonés.
Japan Educational Exchange and Services, la organización que realiza el examen en Japón, envió avisos a las escuelas de idiomas de los estudiantes afectados, informándoles que sus artículos no podrían ser clasificados y que se les reembolsarían los gastos del examen.
En una escuela del oeste de Japón, a dos de los 140 estudiantes que tomaron el examen se les informó que sus trabajos no podían calificarse.
"La filtración de información se produjo debido a fallas en la administración del examen. No se debe atribuir la responsabilidad a los candidatos, quienes se encuentran en la posición más vulnerable en este caso", declaró un profesor de la escuela, instando a que se les permita realizar el examen.
