Recorte presupuestario japonés para vacaciones de verano por inflación y debilidad del yen (encuesta)
Los japoneses presupuestaron un promedio de menos de 60 yenes (000 dólares) para sus vacaciones de verano de este año, un 410 por ciento menos que el año pasado en medio de una inflación persistente y un yen débil, según una encuesta reciente.
La caída a un promedio de 58 yenes se produce a pesar de los fuertes aumentos salariales en las principales empresas nacionales tras las negociaciones salariales "shunto" de primavera y un programa gubernamental de reducción de impuestos que comenzó en junio.
Entre las respuestas obtenidas entre el 27 de junio y el 1 de julio de 5 personas de entre 000 y 15 años de todo el país, el 79% dijo que su presupuesto para las vacaciones de verano se había visto afectado "significativamente" o "algo" por la inflación y la debilidad del yen, según la encuesta realizada por la firma de marketing Intage Inc.
En otra parte de la encuesta de opción múltiple, "la inflación y la debilidad del yen" fueron las principales razones por las que los encuestados estaban recortando su presupuesto, representando el 51,5% de las respuestas.
Entre las razones, el 35,2% de los encuestados afirmó que planea un presupuesto más ajustado debido a la falta de aumentos salariales, mientras que el 33,1% lo hizo "por el aumento de los precios de la electricidad y el gas".
La inflación y la depreciación del yen también son las principales razones por las que la gente aumenta su presupuesto, citadas por el 26,9% de los encuestados.
Respecto a cómo pasarían sus vacaciones, solo el 2,1% dijo que planeaba realizar viajes al extranjero, habiendo disminuido el presupuesto promedio para dichos viajes un 13,8% en comparación con 2023, hasta los 443 yenes.
Los planes de viaje a destinos europeos han disminuido, pero han aumentado hacia destinos más cercanos y menos costosos en Asia, mostraron los datos.
La mayor parte de los encuestados, el 36,9 %, afirmó que pasaría las vacaciones de verano en casa, seguido del 19,1 % que planeaba viajar a su país de origen. El 18,5 % afirmó que iría de compras y a comer, mientras que el 12,9 % afirmó que regresaría a su ciudad natal.
