AVISO: Mantener el sistema imperial con la adopción de antiguos miembros de la rama es histórico.

AVISO: Mantener el sistema imperial con la adopción de antiguos miembros de la rama es histórico.

TOKIO – Japón ha abierto la posibilidad de acoger en la familia imperial, mediante la adopción, a los descendientes varones por línea paterna de antiguas ramas imperiales. Se trata de una medida histórica que merece ser elogiada.

Las generaciones pasadas se han esforzado por proteger la línea masculina imperial, y en las condiciones actuales no queda otra opción que preservarla.

Fue sumamente acertado que en esta ocasión los debates se centraran en garantizar el número de miembros de la familia imperial, un tema "urgente", a pesar de que una resolución que acompañaba a una ley especial sobre la abdicación del ex emperador Akihito pedía "medidas para una sucesión imperial estable".

Como resultado, la ley modificada de la Casa Imperial mantuvo la sucesión por línea masculina, lo que significa que solo los hombres que tienen un emperador por parte de su padre pueden ascender al Trono del Crisantemo.

Era muy improbable que las discusiones convergieran si desde el principio el enfoque se hubiera centrado únicamente en adoptar miembros de las antiguas ramas imperiales para preservar la línea masculina, lo cual habría sido rechazado por los partidarios de las emperatrices o del linaje femenino.

Si bien se buscaba mantener el número de miembros masculinos y femeninos del imperio, se realizaron preparativos meticulosos para asegurar que las emperatrices no pudieran reinar. Al mismo tiempo, la adopción garantizó la pertenencia de varones a la línea imperial, lo que representó un paso importante hacia el mantenimiento de la sucesión masculina.

Las crisis de sucesión en la línea directa se superaron mediante parientes colaterales y ramas imperiales. También se hicieron esfuerzos para acortar la distancia que podría considerarse con el trono a través de lazos de sangre matrimoniales.

Por ejemplo, el 26.º emperador Keitai estaba separado del 25.º emperador Buretsu por 10 grados de parentesco y solo compartían un ancestro común de hace unos 200 años. Sin embargo, se casó con la princesa Tashiraka, hermana del emperador Buretsu, y el 29.º emperador Kinmei fue su hijo.

Las antiguas ramas imperiales aptas para la adopción remontan un ancestro común con la actual familia imperial a aproximadamente 600 años atrás, al príncipe Sadafusa de la rama Fushimi. El emperador Mutsuhito, conocido póstumamente como emperador Meiji, casó a cuatro princesas con miembros de casas vinculadas a Fushimi, y el emperador Hirohito, conocido póstumamente como emperador Showa, también casó a una princesa con un miembro de la rama Higashikuni, lo que probablemente refleja el énfasis en los lazos de sangre.

Si una mujer permanece en la familia imperial tras contraer matrimonio, su esposo y los hijos que nazcan posteriormente seguirán siendo plebeyos. Aunque podría parecer natural integrarlos en la familia imperial, deben permanecer como plebeyos para evitar que haya miembros de la familia imperial por línea materna.

Las mujeres que pertenezcan a la familia imperial serán registradas en la genealogía imperial, mientras que los cónyuges e hijos serán registrados en el sistema de registro familiar de Japón.

Incluso cuando los japoneses se casan con extranjeros, ambas parejas figuran en el Registro de Residentes a pesar de tener registros familiares separados. Al registrar también al miembro imperial correspondiente en el Registro de Residentes, se debería mantener la unidad familiar.

Es muy afortunado que la princesa Aiko, hija única del emperador Naruhito y la emperatriz Masako, sea una figura real activa y goce de gran popularidad. Sin embargo, la sucesión es un asunto aparte. Bajo el ordenamiento jurídico actual, la figura de "Emperadora Aiko" es imposible.

Durante las ceremonias de proclamación del Príncipe Heredero, el Emperador declaró, tanto en el país como en el extranjero, que su hermano menor, el Príncipe Heredero Fumihito, era el primer heredero.

El artículo 1 de la Constitución japonesa estipula que la posición del emperador emana de la "voluntad del pueblo", pero que esta difiere de la "opinión pública". Es impensable permitir que la princesa Aiko se convierta en emperatriz reinante en medio de un sentimiento público cambiante.

La transmisión del trono por línea masculina es una tradición imperial, y esta línea garantiza la legitimidad del emperador. Si bien la princesa Aiko es una mujer de linaje masculino y teóricamente podría convertirse en heredera, no es necesario considerar a una emperatriz, ya que existen tres herederos varones por línea masculina con derecho a la sucesión.


Akira Momochi, nacido en 1946 en la prefectura de Shizuoka, es profesor emérito de la Universidad Kokushikan. Realizó sus estudios de posgrado en la Universidad de Kioto, especializándose en derecho constitucional e investigación sobre el sistema imperial. También es profesor emérito de la Universidad Nihon desde 2017. Entre sus libros destaca «Preguntas y respuestas sobre la cuestión de la sucesión imperial».