Un legislador japonés corrige sus polémicas declaraciones sobre el monumento de guerra

Un legislador de línea dura del Partido Liberal Democrático de Japón dijo el viernes que estaba "corrigiendo y borrando" unos comentarios controvertidos que hizo en un monumento de guerra en Okinawa que reescribieron la historia de una de las batallas terrestres más feroces de la Segunda Guerra Mundial.

El miembro de la Cámara de Consejeros, Shoji Nishida, se disculpó con los habitantes de Okinawa y dijo que sus comentarios en un simposio reciente fueron "extremadamente inapropiados".

En el simposio celebrado el sábado en Okinawa, Nishida cuestionó la forma en que se explica la historia de la guerra en el Museo de la Paz de Himeyuri, que incluye un cenotafio construido en memoria de más de 200 estudiantes y maestras que murieron durante la Batalla de Okinawa de 1945.

"Quiero disculparme con la gente de Okinawa y corregir y borrar mis comentarios", dijo Nishida a los periodistas en Tokio.

La disculpa de Nishida se produjo después de que inicialmente se resistió a los llamados de los residentes de Okinawa y de los legisladores de su propio partido para que se retractara de sus comentarios.

Nishida explicó en el simposio que las exhibiciones del museo de Itoman, Okinawa, parecen insinuar que «los soldados japoneses se autodestruyeron (en la zona), lo que provocó la muerte del Cuerpo Himeyuri. Luego, las tropas estadounidenses llegaron a Okinawa», «lo que llevó al museo a afirmar que no existían tales descripciones en sus instalaciones».

El destino del Cuerpo de Estudiantes de Himeyuri se recuerda como una de las tragedias de la Batalla de Okinawa, en la que murieron más de 200 personas, tanto del lado japonés como del estadounidense.

Del Cuerpo, 123 niñas y 13 profesores murieron, ya sea en el fuego cruzado entre tropas japonesas y estadounidenses o por suicidio.