Hijo busca segunda mirada a lo que llevó a la falsa acusación de su padre
YOKOHAMA – El hijo de un hombre acusado falsamente de ser acusado ha pedido a los altos mandos policiales y fiscales que reabran sus investigaciones sobre el caso y reconsideren las medidas disciplinarias contra los implicados.
Altos funcionarios del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio, la Fiscalía Suprema y la Fiscalía del Distrito de Tokio se disculparon con la familia de Shizuo Aishima, ex asesor de Ohkawara Kakohki Co., el 25 de agosto.
Visitaron Aishima'Tumba S en Yokohama esta mañana con miembros de la familia presentes.
En 2020, el presidente Masaaki Okawara, el director Junji Shimada y Aishima fueron arrestados y acusados por presuntamente exportar equipos con posibles aplicaciones militares en violación de la Ley de Divisas y Comercio Exterior.
A Aishima le diagnosticaron cáncer mientras estaba detenido. Sus abogados solicitaron repetidamente su libertad bajo fianza, pero todas sus solicitudes fueron denegadas. Falleció en 2021 a los 72 años.
“Nos disculpamos profundamente por llevar a cabo una investigación y un arresto ilegales”, declaró el subdirector general del MPD, Tetsuro Kamata. “También lamentamos profundamente la inmensa angustia que causamos a la familia en duelo”.
Hiroshi Ichikawa, fiscal jefe adjunto de la Fiscalía del Distrito de Tokio, declaró: «Las solicitudes ilegales de detención y procesamiento han supuesto una grave violación de los derechos humanos. Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas».
Al hablar sobre la disculpa, el hijo mayor de Aishima dijo: "Lo tomo como un paso adelante, ya que reconocieron el esclarecimiento del arresto, las solicitudes de detención y el procesamiento".
Pero también dijo: "No puedo aceptar las conclusiones de sus dictámenes ni las medidas disciplinarias adoptadas. Solicito un reequilibrio y una revisión de las medidas disciplinarias".
El MPD, la agencia policial nacional, y la Fiscalía Suprema publicaron los resultados de sus revisiones de los procedimientos de investigación y fianza el 7 de agosto.
El MPD concluyó que la cadena de mando dentro de la oficina de seguridad pública no había funcionado correctamente, lo que dio lugar a "errores importantes", como arrestos ilegales.
La Fiscalía Suprema de Justicia reconoció que los fiscales no valoraron adecuadamente las pruebas que redujeron las sospechas de los acusados.' La culpabilidad en el momento de las acusaciones y que la continua oposición a las solicitudes de fianza fue "inapropiada".
Aishima desarrolló anemia en septiembre de 2020 mientras estaba detenido en el Centro de Detención de Tokio.
Solicitó un depósito para recibir tratamiento en un hospital externo, pero le fue denegado. Se sometió a una endoscopia en el centro y en octubre le diagnosticaron un tumor maligno.
A pesar de las reiteradas solicitudes de libertad bajo fianza por parte de los abogados de Aishima, los fiscales argumentaron que existía el riesgo de que se destruyeran pruebas si era liberado, y el tribunal continuó rechazando las peticiones.
Aishima fue liberado temporalmente y murió de cáncer de estómago en febrero de 2021. Se presentaron un total de ocho solicitudes de libertad bajo fianza.
En julio de 2021, la Fiscalía del Distrito de Tokio retiró los cargos contra Okawara y Shimada, reconociendo la posibilidad de que las exportaciones no fueran ilegales.
En septiembre de ese año, la familia de Okawara, Shimada y Aishima presentó una demanda ante el Tribunal de Distrito de Tokio solicitando daños y perjuicios al gobierno y al MPD, argumentando que los arrestos y la detención fueron ilegales.
En mayo de este año, el Tribunal Superior de Tokio declaró ilegales los arrestos y procesamientos y ordenó a los gobiernos central y metropolitano pagar aproximadamente 166 millones de yenes (un millón de dólares) en daños.
El mes siguiente, altos funcionarios del MPD y de la Fiscalía del Distrito de Tokio visitaron la sede de Ohkawara Kakohki en Okawara y Shimada.
Sin embargo, la familia de Aishima se negó a asistir a la reunión. Él declaró: «No podemos aceptar la disculpa porque no hemos recibido ninguna explicación de la verdad».
(Este artículo fue escrito por Hiraku Higa y Yuri Nishida).
