Las primeras novelas de Oe, escritas mientras era estudiante en Todai, fueron descubiertas
Se han descubierto dos novelas inéditas del premio Nobel Kenzaburo Oe (1935-2023), escritas antes de su debut oficial, que ahora constituyen sus primeras obras conocidas.
La Facultad de Letras de la Universidad de Tokio, que gestiona los manuscritos Oe, anunció el descubrimiento el 2 de marzo.
Las novelas contienen muchos motivos que más tarde definirían su escritura y ofrecen una valiosa perspectiva de la formación del mundo literario de Oe.
Ambos serán publicados en el número de abril de la revista literaria Gunzo, que saldrá a la venta el 6 de marzo.
PRIMERAS SEMILLAS LITERARIAS
Las obras "Kurai heya kara no ryoko" (Viaje desde una habitación oscura) y "Tabi e no kokoromi" (Intento de viaje) fueron escritas respectivamente en 82 y 42 hojas de papel manuscrito de 400 caracteres.
"Kurai heya kara no ryoko" es una novela corta en tres partes que, inusualmente para Oe, presenta fuertes elementos románticos. Es actualmente la novela más antigua que se conserva de Oe, fechada el 19 de mayo de 1955, aparte de las obras conocidas solo por sus títulos de las obras que presentó a concursos.
"Tabi e no kokoromi" está fechada en mayo de 1957 y comparte muchos elementos con su cuento "Tanin no ashi" (Los pies de otra persona) de agosto del mismo año, incluido un protagonista que sufre una deficiencia en la pierna; la novela previamente desconocida ahora se considera un estudio preliminar para las obras posteriores de Oe.
Ambos coinciden con los años de estudiante de Oe en la Universidad de Tokio, y ese año fue aclamado por "Kimyo na Shigoto" (La obra extraña), publicada en The Todai Shimbun.
Luego publicó "Shisha no ogori" (Los muertos son suntuosos) en una revista literaria y, en 1958, ganó el Premio Akutagawa por "Shiiku" (La captura).
DÉCADAS DE ALMACENAMIENTO
Durante décadas, los dos manuscritos se guardaron en casa de la mujer que regentaba la pensión en el distrito de Kita, en Tokio, donde Oe vivió como estudiante. Incluso apareció con Oe en un programa de televisión en 1963.
Se cree que los manuscritos, encontrados doblados por la mitad dentro de una carpeta transparente, fueron un regalo de Oe a la mujer.
La universidad inició su investigación en noviembre pasado después de que su nieto contactara con la Biblioteca Kenzaburo Oe, confirmando posteriormente la autenticidad de los manuscritos.
UN "REGALO DEL CIELO"
"Kurai heya kara no ryoko" está lleno de motivos de la literatura posterior de Oe, como el cuerpo ahogado del principio", dijo el profesor Kenichi Abe de la Universidad de Tokio, quien dirigió la investigación.
Continúa: "Por otro lado, como lo sugiere el uso del término 'viaje' en el título, el intento del protagonista de escapar es inusual en las primeras obras de Oe, que a menudo representan luchas dentro de un estado de confinamiento".
El descubrimiento fue una sorpresa, porque Oe escribió en un ensayo de 1969 que, cuando era estudiante, destruía inmediatamente sus borradores a menos que los presentara a concursos.
"Nunca pensé que podría leer una nueva obra de Oe", dijo Abe. "Como lector, lo siento como un regalo del cielo".
