Redada policial que ayudaba a ciudadanos chinos a conducir en Japón con licencias falsas
La policía de Tokio ha arrestado a dos personas vinculadas a una red china de falsificación que se aprovechaba de una disposición del reglamento de circulación japonés para expedir licencias fraudulentas.
Las autoridades han anunciado planes para endurecer las normas de conducción a partir del próximo mes.
Los visitantes de ciertos países y regiones, como Taiwán, pueden conducir en Japón siempre que tengan una licencia de conducir válida y una traducción oficial al japonés que demuestre que todo es legal.
El Servicio de Policía Metropolitana arrestó a un hombre chino de unos treinta años y a una mujer china de unos cuarenta años el 26 de septiembre.
La policía dijo que la pareja utilizó una licencia de conducir taiwanesa falsificada y una traducción a través de un sitio de comercio electrónico chino para la estafa.
El MPD cree que existe un "negocio de licencias de conducir falsificadas" para ciudadanos chinos que visitan Japón.
Cómo funcionó el programa
Taiwán, junto con Suiza, Alemania, Francia, Bélgica y Mónaco, es reconocido por tener un sistema de licencias de conducir equivalente al de Japón.
Los titulares de licencias de las seis ubicaciones pueden conducir en Japón si llevan una traducción preparada por La Federación Japonesa de Automóviles o el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Las personas pueden solicitar la traducción en línea y obtenerla mediante proxy.
La policía dijo que los dos sospechosos eran parte de un complot en noviembre pasado para usar licencias taiwanesas falsificadas, cada una a su nombre, al solicitar a través del formulario en línea de JAF para preparar traducciones.
El sospechoso, de unos treinta años, supuestamente utilizó la traducción para conducir un coche de alquiler en Japón.
Ambos negaron las acusaciones y dijeron que no creían que las licencias hubieran sido alteradas.
Canal de ventas y depósitos proxy
La policía ya ha confirmado la existencia de un sitio de comercio electrónico chino que vende licencias y traducciones falsificadas por unos 160.000 yenes (1.070 dólares) por juego.
"Si tienes una licencia taiwanesa, puedes conducir en Japón", dice.
Además de los dos sospechosos, otros dos son sospechosos de comprar los documentos de la misma manera, según la policía. También hay otra persona de interés.
Como no se puede acceder al sitio web de solicitudes de JAF desde el extranjero, un ciudadano chino de unos veinte años que había sido arrestado previamente por la misma sospecha y liberado en espera de la resolución del caso supuestamente actuando como agente para manejar solicitudes fue liberado.
Durante el interrogatorio policial, el hombre, residente de Kawaguchi, prefectura de Saitama, dijo: "Ganaba entre 1.000 y 2.000 yenes por cada documento que solicitaba. Un amigo me invitó y lo hice para ganar algo de dinero".
La policía también identificó a otro ciudadano chino que, según creen, orquestó las falsificaciones y las solicitudes de traducción de licencias. Obtuvieron una orden de arresto.
Sin embargo, ahora se cree que el sospechoso de 37 años ha regresado a China, por lo que la policía planea buscar asesoramiento internacional a través de la Organización Internacional de Policía Criminal.
Las reformas comienzan en octubre
Para los residentes chinos que deseen conducir en Japón, hay dos caminos disponibles: tomar el examen de conducir japonés estándar para obtener una licencia japonesa o someterse al procedimiento "Gaimen-Kirikae" de conversión de una licencia de conducir extranjera en un centro de pruebas japonés que confirme las habilidades y el conocimiento.
El procedimiento ha recibido críticas recientemente por permitir que hoteles u otras direcciones temporales califiquen y por ser la prueba "demasiado fácil".
La agencia nacional de policía está actualmente revisando el sistema para que los turistas sin registros de residencia queden excluidos de la elegibilidad.
La prueba de conocimientos se ampliará de 10 a 50 preguntas, con un estándar de aprobación de al menos el 90% de respuestas correctas.
La nueva operación comienza en octubre.
