Los monjes de Nagoya transforman las enseñanzas budistas en cánticos.

Los monjes de Nagoya transforman las enseñanzas budistas en cánticos.

NAGOYA – En un festival celebrado en Nagoya, en el centro de Japón, el monje budista Kenyu Sasaki, vestido con una túnica negra, recitó el mantra “Namu Amida Butsu”, mientras los miembros del público ondeaban toallas con el nombre de su grupo.

La canción "Nembutsu Boogie" forma parte del repertorio de Bousan Band G Pundarika, un grupo de cinco monjes cuyas letras están inspiradas en las enseñanzas budistas. Más de 50 personas asistieron a la presentación a finales del mes pasado.

"Queremos que la gente se sienta más cerca de los monjes y los templos", dijo Sasaki, de 50 años, líder del grupo, cantante y sacerdote principal del templo Rakuunji en el distrito de Osu de la ciudad.

El grupo se formó en abril de 2010, cuando Sasaki y algunos otros monjes —quienes, al igual que él, habían sentido pasión por la música durante su época de estudiantes— organizaron una actuación para un servicio budista. Desde entonces, han publicado más de 50 canciones originales y han ofrecido aproximadamente 400 conciertos en festivales, templos y santuarios.

Su música abarca diversos estilos, pero el mensaje de las letras se mantiene arraigado en el budismo. La letra de una canción pop titulada "Gracias por el Nembutsu" alude a la preciosidad de la vida y la mortalidad. Durante las presentaciones, los monjes ofrecen breves charlas explicando las enseñanzas en un lenguaje sencillo.

Sasaki afirmó que algunos monjes criticaron inicialmente al grupo, alegando que era frívolo tocar música orquestal en la sala principal de un templo. Pero la importancia de las actividades del grupo se hizo evidente cuando "la gente empezó a acudir a los templos después de ver nuestros conciertos".

Aunque los miembros de la banda a menudo tienen poco tiempo para ensayar juntos debido a su trabajo, han logrado seguir actuando aprendiendo a sustituirse unos a otros cuando alguno falta.

El grupo no solo toca en eventos locales, sino que también ha actuado varias veces en la prefectura de Fukushima, al noreste del país, para el público que vivía en alojamientos temporales tras el terremoto y tsunami de 2011. Además, tienen previsto tocar en la prefectura de Kumamoto, que fue azotada por un terremoto de magnitud 7,1 a finales de julio.

Para Sasaki, los mejores momentos llegan después de un concierto, cuando el público se acerca a los monjes para charlar.

«La gente se está alejando de los templos y, cada vez más, de los monjes», dijo. «Espero que nuestras canciones se difundan y revitalicen los templos de todo Japón, independientemente de la fe de cada uno».