Ishiba busca restaurar el discurso “antimilitar” expurgado de 1940
El primer ministro Shigeru Ishiba está intentando cimentar un legado para su corto mandato avanzando hacia la transcripción completa del "discurso antimilitar" de un político japonés de 1940.
Ishiba pidió al secretario general del Partido Liberal Democrático, Hiroshi Moriyama, que comience a coordinarse con los partidos de oposición para esta acción sin precedentes.
Sin embargo, aún quedan grandes obstáculos y no es seguro que se pueda lograr algo antes de que Ishiba sea reemplazado oficialmente como primer ministro a mediados de octubre.
El discurso fue pronunciado por Takao Saito (1870-1949), miembro de la Cámara Baja del Partido Democrático Constitucional, uno de los dos principales partidos políticos de la era Showa temprana (1926-1989).
Fue un político que criticó a quienes se alineaban con los militares y advirtió de los peligros de la participación militar en la política.
En su discurso de febrero de 1940, en una sesión plenaria de la Casa Imperial de Alimentos, criticó al gobierno y al ejército por la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
En el discurso de 90 minutos, Saito pidió el fin de la guerra, que se había convertido en un atolladero, y exigió responsabilidad al Gabinete y a los militares por exigir sacrificios al público.
Sin embargo, el ejército, indignado por el discurso, exigió su retractación.
El presidente de la Cámara Baja eliminó aproximadamente dos tercios del discurso (más de 10.000 caracteres) de la transcripción oficial.
Muchos legisladores accedieron a la petición de los militares y Saito fue expulsado de la dieta imperial.
En diciembre del año siguiente, Japón atacó Pearl Harbor, abriendo el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial.
Ishiba estuvo entre los legisladores de la posguerra que pidieron la restauración de la transcripción completa del discurso de Saito.
Incluso antes de convertirse en primer ministro, Ishiba citó con frecuencia el discurso en conferencias y otros entornos.
En una reunión en enero de este año, el Primer Ministro se refirió a las circunstancias bajo las cuales Saito fue expulsado del régimen.
"Si la dieta y la libertad de expresión sucumben al poder y no dicen la verdad, la nación se tambalea", afirmó Ishiba.
Algunos miembros de la oposición apoyan el plan de Ishiba.
Un veterano del opositor Partido Democrático Constitucional de Japón dijo: "Precisamente porque es el 80º aniversario del fin de la guerra, debemos actuar ahora".
Entre bastidores, se están realizando los preparativos para iniciar las discusiones la próxima semana en un órgano asesor del presidente de la Cámara Baja.
Sin embargo, el camino hacia la realización es empinado.
Según la Secretaría de la Cámara Baja, no existe precedente para restaurar las partes eliminadas de la transcripción.
Además, el régimen imperial funcionaba bajo un sistema de leyes diferente, lo que claramente hace difícil determinar si la restauración es legalmente posible.
Incluso dentro de la Oficina del Primer Ministro, algunos funcionarios son cautelosos a la hora de revisar archivos históricamente valiosos.
Según se informa, un alto funcionario de la Oficina del Primer Ministro le dijo a Ishiba: "Aunque esta es una parte negativa de la historia, es útil preservar el hecho de que tales eventos ocurrieron en el régimen imperial".
Pero el funcionario también preguntó al primer ministro: "¿Es apropiado que la dieta de posguerra revierta las decisiones tomadas por el régimen imperial?"
Algunos también se preguntan si esto es simplemente otro intento desesperado de construir un legado por parte de un primer ministro en su último momento.
Sin embargo, Ishiba expresó su determinación y, según se dice, les dijo a quienes lo rodeaban: "Quiero al menos tomar una decisión para restaurarlo durante mi mandato. Si no lo hago, nadie lo intentará jamás".
(Este artículo fue escrito por Kohei Morioka y Ryutaro Abe.)
