El primer ministro Takaichi no asistirá a la ceremonia de premios de sumo debido a la prohibición de mujeres en el ring.
TOKIO – La primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, está considerando saltarse la ceremonia de entrega de premios del torneo de lucha de sumo de Año Nuevo porque el ring está tradicionalmente fuera del alcance de las mujeres, dijo el lunes una fuente del gobierno.
La decisión de Takaichi, de la conservadora que se convirtió en la primera ministra del país el año pasado, refleja su deseo de preservar la cultura tradicional del sumo japonés, según la fuente. Sin embargo, la prohibición de que las mujeres entren al ring ha generado críticas, y muchos la consideran discriminatoria.
Es costumbre que el Primer Ministro entregue la Copa del Primer Ministro a los ganadores de los torneos de sumo de Año Nuevo y de verano en el estadio Ryogoku Kokugikan de Tokio.
Durante el torneo de Kyushu en noviembre pasado, Takaichi, que estaba viajando en el extranjero en ese momento, envió a su estrecho colaborador Takahiro Inoue para entregar la copa al campeón ucraniano y sensación Aonishiki.
También se espera nominar a un representante para el Gran Torneo de Sumo de Año Nuevo, que finalizará el 25 de enero, dijo la fuente.
"El Primer Ministro quiere respetar la cultura tradicional del sumo", dijo un funcionario del gobierno.
La prohibición de que las mujeres entren al ring, considerado un espacio sagrado para los luchadores masculinos, ha sido criticada a lo largo de los años. La exsecretaria del Gabinete Mayumi Moriyama en 1990 y el exgobernador de Osaka Fusae Ota en 2000 ya habían expresado su deseo de otorgar el trofeo al ganador del torneo, pero la Asociación Japonesa de Sumo expresó sus reservas.
La restricción fue examinada con más detalle en abril de 2018, cuando un funcionario ordenó a las mujeres que habían ingresado al ring para administrar primeros auxilios a un entonces alcalde que se había desplomado que bajaran del dohyo.
La Asociación de Sumo de Japón dijo en una declaración escrita a Kyodo News: "Continuaremos preservando la cultura tradicional".
