El éxito de taquilla 'Kokuho' le da al Kabuki un nuevo momento cultural en Japón
Tokio – El cine moderno ha demostrado que puede insuflar nueva vida a las formas de arte tradicionales, particularmente en Japón, donde las películas de acción real históricamente han luchado por dejar una marca cultural duradera.
"Kokuho", una película centrada en el Kabuki, no sólo se convirtió en un éxito de taquilla sorprendente en Japón, sino que también reavivó el interés público por este arte escénico durante siglos.
Representando una cautivadora mezcla de acción escénica con vestuario resplandeciente y dramas personales en los círculos insulares del Kabuki, la película protagonizada por Ryo Yoshizawa recaudó 12,4 mil millones de yenes (84 millones de dólares) entre su estreno nacional el 6 de junio y fines de agosto.
En Japón, el anime y los éxitos de taquilla extranjeros han dominado la taquilla durante décadas. Pero "Kokuho", que se traduce como "tesoro nacional", ya se sitúa como la segunda película de acción real más taquillera del país.
"Kokuho" superó a "Nankyoku Monogatari" (Antártida), una historia real de 1983 sobre una jauría de perros abandonados en el gélido continente del sur por científicos, para ubicarse justo debajo de la comedia policial de 2003 "The Move 2 Rainbow Bridge-O-Fusaseyo" (Bayside Shakedown 2), que recaudó 17.3 mil millones de yenes.
Su duración de casi tres horas no disuadió a los espectadores, y su popularidad a su vez alimentó un renovado interés en la cultura Kabuki, así como en la novela de Shuichi Yoshida en la que se basa la película.
Los volúmenes uno y dos de la edición de bolsillo han vendido un total combinado de 1,5 millones de copias en todo el tiempo, mientras que Kabuki Techo, una revista sobre Kabuki publicada por la Asociación de Actores de Japón y otros, ha visto un creciente interés.
"Cada vez hay más gente interesada en aprender más sobre el Kabuki", afirmó un representante de la asociación.
La historia de "Kokuho" se centra en Kikuo de Yoshizawa, el hijo de un miembro del clan Yakuza adoptado por una prestigiosa familia Kabuki y criado junto a Shunsuke, el hijo y heredero del maestro Kabuki interpretado por Ryusei Yokohama.
La película retrata la lucha de Kikuo por ascender en el mundo del kabuki gracias a su talento, en lugar de a su linaje, superando dificultades y perfeccionando su arte con el apoyo de otros. Su objetivo final era ser reconocido como un "tesoro nacional viviente".
"Me alegra que a tanta gente le guste la película", dijo Yoshizawa al público durante una aparición en Tokio en julio.
El actor, que se entrenó en Kabuki durante un año y medio para prepararse para el papel, describió sentimientos encontrados después de la producción.
"Sentí una emoción compleja que nunca había experimentado antes, algo que no era ni una sensación de logro ni de tristeza", dijo.
En una entrevista antes del estreno de la película, el director coreano de Zainichi, Lee Sang IL, dijo: "La energía que nació de la superposición entre la vida real de Kikuo y Shunsuke y sus roles fue única".
La película recibió un aplauso atronador después de su proyección en la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes en mayo, y Lee elogió las actuaciones de Yoshizawa y Yokohama.
“Sin su dedicación y esfuerzo, no hubiéramos podido crear tanta autenticidad”, dijo.
La crítica de kabuki Shoko Kodama elogió efusivamente la película. Atribuyó el éxito a su "regusto refrescante" y elogió su apartado visual.
“Las actuaciones de ambos actores y el vestuario fueron tan hermosos que ni siquiera noté el tiempo de metraje”, dijo.
Kodama también hizo comparaciones con las populares películas "Geidomono", un género que retrata a artistas que superan un entrenamiento riguroso y las barreras del linaje y el talento, como "Zangiku Monogatari" de Kenji Mizoguchi.
Señaló que si bien "Kokuho" sigue siendo una historia onírica distinta de la realidad, conecta inteligentemente escenas memorables y deja que el público imagine las luchas más severas que debieron haber tenido lugar entre los dos.
El joven actor de kabuki Ichiya Kataoka, quien, como Kikuo, entró en la profesión como un forastero, calificó la historia de sorprendentemente moderna.
"Es muy contemporáneo en la forma en que describe los esfuerzos del hijo privilegiado Shunsuke y evita crear villanos obvios", dijo.
Kataoka agregó que espera que la historia de Kikuo y otros en la película puedan transmitir la pasión de los artistas de Kabuki a aquellos que no están familiarizados con el arte.
¿Por qué nos dedicamos a esta forma de arte atemporal? Solo puedo decir que es porque nos encanta. Creo que continuamos porque el público quiere ver esa "cosa" que solo existe al final.
